fate系列是日本的一个游戏/动漫IP，中译为命运之夜

关键词是fate (series)。
在很多编程语言中，通过\来转码字符。同样，在SD中，如果不加\，就成了给series这个单词加权重了。所以，这样写应该是为了说明这个图来自fate (series)中。