译文：在我想着这些事的时候，leif走向房间的另一边，在他的小包里捣鼓着什么。我：“我确定能胜任你的工作，先生。我会向国王表示我的感谢的”。lyall浅浅地苦笑，鼻子微微抽动。lyall：“您不需要用那些头衔称呼我，叫我lyall就好”。我对他点了点头，这肯定不是我想要的迎接。上一刻我还坐在我的厢车里，翻越重重山峦，几乎就要到达我的目的地。在那里我本会被城堡人员甚至可能是国王本人来迎接。相反地，我在新房间醒来，不幸地错过了所有到达之后的仪式。尽管面前这两人很友善，我发现我不太能接受身处的境况。我叹了口气，摇摇头。我：“只要不错过任何重要的事情……”。我的思绪还停留在雪崩上，人们死了……我差点死了，我还没有充足的时间从这样的想法中安定下来。我：“雪崩的发生令人悲痛，我非常感谢你们的游骑兵能够救下我和其他人的性命”。lyall以一个傻笑作为回应，我已经能看出来他有点谦虚，尽管他的尾巴正在扫着地面。lyall：“这是他们的职责……”。
感想：为团队的表现而不是自己的身份而骄傲，lyall确实是个谦虚的好狼。

译文：leif带着一小碗奇怪的糊状物质向我走来，它看起来很熟悉，但我之前这辈子还没有到过要吃这种药的地步。leif：“里面有一些缓解疼痛的东西，考虑到你已经恢复的很快，这很可能是你最后一次需要喝它”。我看向药碗，因leif喋喋不休地讨论人类先天特有的独特疗伤过程，还有一些我不关心的其他话题而不适。我拿起小碗，喝下奇怪的混合物。它很浓稠，口感像是吃泥沙。并不是说我之前吃过。尽管但是，这尝起来并没有我之前想的那么遭。它有着难以形容的独特味道，但还是没有好到让我彻底享受它。leif：“如果您不介意，我想要看一下你的绷带，同时检查一下您的愈合进行得怎么样了”。我看向我的身体，稍稍地把遮挡抬起来一点。我：“当然可以，我猜”。leif走向床的另一边，开始尴尬的用他带着手套的手解开绷带。这时我捕抓到lyall在房间的另一头正在看着这边，他很快转移了视线……他确实是个容易流于表情的狼，尽管他试图掩盖这一点。
害羞的lyall可爱捏，害羞时无处安放的小爪和露出的两颗小尖牙都特别可爱。

译文：leif解完了绷带，我终于可以好好看一眼伤口。它看起来有点凌乱，伤口周围的皮肤是深红色的，留下来的疤痕也不好看。leif：“啊，恢复的进展很好”。他一定是在开玩笑。他拿起一块湿海绵，开始轻轻的拍打和擦拭伤口。我看到伤口开始被很好的清理，一分钟后，leif用海绵擦了些药膏在伤口上，他似乎完成工作了。lyall转过身，轻缓地摆弄着桌子上的什么东西。leif：“看到你恢复得很快，我并不感到惊讶。你现在应该可以走路了，不会有伤口裂开的风险。只是试着慢慢来”。这一切都发生得这么快，我怎么能够慢慢来呢？我：“很高兴听到你这么说，谢谢”。leif似乎很高兴听到他的努力得到了感谢，因为我可以听到他的尾巴轻轻的上下摆动，有节奏地拍打了地面一会。leif：“我总是乐意提供帮助！如果你还需要别的什么，尽管告诉我”。说完，他拿起包，走到门口，然后转向lyall。leif：“剩下的就交给你了”。他拖着脚步穿过门口，门在他身后轻轻的关上了，发出轻柔的声音。
啊？这个世界的人类难道是体质点满的种类？还是只是leif的刻板印象？不管怎样，我和lyall的二人世界开始了！

译文：leif一离开，沉默就开始发酵。lyall显然对此感到不舒服，所以他开口说话：“leif通常知道自己在说什么，但你确定没事吗？”他关切地看了我一会，但接着他的目光开始漂移——先是移到地板，再然后是四处张望着房间。除了身体酸痛外，醒了一段时间后，我感觉好多了。我：“我想，我感觉已经足够好了”。他笑着看着我，调整了自己的姿势。lyall：“好的，如果你想穿衣服，你的衣服和其他的东西都已经带过来了”。他指了指房间的角落，在那里我可以看到我的箱子和随身物品。尽管我的躯干周围都缠着绷带，我还是感觉像没穿衣服，所以我想穿上一些衣服一定会有所帮助。我做了个起身的动作，但lyall投来担心的目光。lyall：“也许我可以拿些衣服过来给你穿”。我：“噢，当然可以，那边的行李箱里的那套正装就可以了”。我指了指左边的行李箱，里面有我会见国王时要穿的那套正装。他走向那堆行李箱，每一步都小心翼翼，他身后的披肩在地板上滑行。
啊？在病床上穿正装不怕弄邹吗？

译文：lyall看起来与这个房间格格不入，和他比起来，一切都显得太小了。他弯下腰，打开行李箱。我看到他停下来看了看里面的东西，然后开始好奇地翻找起来。当他找到那套衣服时，他的耳朵真的竖得很高。他笨拙地从跪着的地方站起来，拿着那套衣服走到我床边。它没什么太花哨的。我可能时有某种形式的高贵地位，但我不倾向于夸大它。然而，这是我拥有的最适合这里气候的服装。他的主要部分是由棉花制成的，很多地方伴有一些丝绸。有一件基础的汗衫，袖子飘逸，略有褶皱。裤子是分层的，侧面有口袋，很合身。燕尾服通常不是我最喜欢穿的衣服，一般我倾向于长袍或夹克。上面有一些毛皮，还有一条小围巾，我可以绕在脖子上，塞进背心里。lyall把衣服放在床上，往后退了一步。lyall：“就是这个吗？”他说这话的时候有点担心，就好像他做了错误的选择。我：“是的，就是这个”。
原来只有正装够厚，解答了我为什么要在床上穿正装的疑问。

译文：我坐起来，抓住那条裤子。我正要去换上，然后意识到不对劲的地方。我：“我应该先洗澡吗？”lyall不在乎地看了我一眼，说道：“我觉得你闻起来挺好。”我想像他这样的会是最好的裁判。我想解开裤子扣子，但停了下来，意识到他在看着我。我：“嗯……你介意往别处看吗？”lyall：“哦--哦，当然！”他迅速转过身，站在房间的另一边盯着窗外，光线交叠在他黑色的皮毛周围。我脱下裤子和内衣，穿上一条新的裤子，然后系紧。当我扣好最后一个扣子时，我抬起头朝着他的方向说话：“好了，你请便。”lyall：“对不起……”他迅速地从窗户转过身来，就好像对外面发生得事情感到沮丧。我伸手去拿那件衬衫，把它举过头顶。当我的双臂举过头顶时，我感到腰部一阵剧痛和抽搐。lyall清楚的看到了这一点。lyall：“也许我该帮忙。”我：“不用，我真的还好，我只是需要……”
主角要脱衣服的时候，lyall脸红了，真是单纯的孩子，可爱捏。