根据游戏规则，长休并不会直接影响剧情的进展。在博德之门3中，地精营地的林地是否被封锁和哈尔辛是否逃跑都与玩家进行任务的时间有关，但并不是由长休决定的。具体来说，如果玩家在地精营地的任务规定时间内完成了所有目标，那么这个任务就算成功完成。而如果超过了规定时间或者触发了某些特定条件，则可能会发生一些不利的事件，比如林地被封锁或哈尔辛逃跑等。因此，任务的限时是存在的，但是并不受长休的影响。总之，只要按照游戏的任务要求去行动并在规定的时间内完成任务，就可以避免不必要的负面影响。