★翻译★『10.08.10』希澈YS-翻译整理(我的是能转载的)

手机文字版：
希澈：BoA你是第一次来我们广播。。。Boa可真是讲义气呀。。。第一次就来我们广播。。。
BoA：实在希澈哥威胁下，来这里的。呵呵
希澈：5年来回归舞台，说一下感想吧。。。今天是巨星跟宇宙巨星一起做节目。。。
希澈：有请今天的嘉宾，女生solo歌手中最棒的Boa。。来自我介绍一下。。
Boa：大家好，呵呵
希澈：真的是宇宙最棒的歌手。。哈哈，你不要光笑，要说话啊
Boa：看这个题目希普利元普利show，觉得很有意思，呵呵
希澈：光看题目就觉得有意思吧？ 今天怎么会来YS呢?
Boa： 由于希澈哥的各种威胁下，今天来到YS
Boa：上周回归的舞台，好多新鲜的面孔。。
希澈：很多听众都想听我们性格兄妹的故事。。
Boa：我性格很好啊。。
希澈：为什么说我们是性格兄妹呢？
Boa：但是在推特说我们是性格兄妹的，是你啊。。
希澈：我们的性格中，确实有一些比较挑剔的一面，还有就是很有义气。。
Boa：是的，讲义气。。
希澈：听众短信说，我们俩的性格都很cool
Boa：我们干脆改成so cool兄妹吧。。
希澈：so cool兄妹，不错啊。。其实性格有些怪癖挑剔又如何呢？做好自己的事情就好了。。
Boa：是啊。。
希澈：好多短信呢，不得了了。。上亿的短信。。我们来听首歌，最近人气很高，Boa的《Hurricane venus》，不再是爱情的venus了。。
BoA：本来回归舞台，以为能见到始源呢。。。结果没有来
希澈：他是企业人呀。。。跟我们不一样。。。忙着呢。。。呵呵


朴：我还记得跟boa一起看过电影。。
Boa：是的，我也记得，但就是想不起来看的是什么电影，是在xxx看的。。
希澈：你们是在替XXX做广告吗？
Boa：啊，对不起，因为隔了5年回归，没有注意。。呵呵
朴：之前很长时间跟boa失去联系了，最近才取得联系。。
Boa：是啊，最近有了推特，follow了。。
希澈：两位借此机会跟对方说一下真心话吧。。
Boa：今天能够通过广播跟姐姐通话，真的很高兴。。一直以来也在关注姐姐的舞台，希望以后继续能给我们带来好看的舞台。。
希澈：也感谢朴百忙中连线，希望你的《英雄豪杰》拍摄顺利。。
朴：谢谢！
希澈：刚才听到是boa的《stand by》，刚才还给我清唱来着，不愧是最棒的solo女歌手呢。。
希澈：来了很多反映文字吧，读一下。。
Boa：我发的是，如何像后辈歌手接近呢？ Shinee的闵浩（没听清）， 东海回复（没听清） seven回复说自己也不知道，告诉他吧。。 有一个人没有回复。
希澈：谁？
Boa：始源。。
希澈：他是企业家，大忙人，没空回呢。。呵呵
希澈：Defcon他们也发来短信说是你的fans呢。。
听众：BoA跟谁喝酒呀。。。酒量怎么样呀？
BoA：始源呀。。。还有希澈你呀。。。
希澈：跟我喝酒的事儿就别说了。。。
希澈：今天的节目就要结束了。。
Boa：这么快？
希澈：是的，感觉如何？
Boa：之前没怎么参加过这种谈话类节目，只是在舞台上表演。但因为跟希澈哥也是很熟悉的关系，所以今天来参加这个节目，很开心，很有意思。。
希澈：这就是亚洲之星Boa，连亚洲之星都在听YS，你能不听吗？还有一点时间，你再说几句吧。。
Boa：今天本来是来宣传我的专辑的，我的新专辑hurricane venus发行了，以后还会陆续在舞台上跟大家见面，希望大家喜欢我的新专辑。
希澈：今天是天上天下boa独尊，当然还有希澈独尊，希望boa走出亚洲走向宇宙。。天上天下希澈独尊boa独尊，YS大发！


··········封楼···········          
80后花瓣部落ys翻译组现在也开了官方围脖，直播期间我们的翻译是不能转载的，但是直播结束后，官方围脖会更新ys的翻译汇总，既有文字版也有图
文版。欢迎各位关注。搜索80后花瓣部落就能找到我们拉。O(∩_∩)O~
以后转载要注名出处,也要注意上面的提示,不能转载的就不能转载,因为前几位宝饭有的转的是直播楼里的,有的没有注名出处所以被删,大家以后注意点吧,谢谢合作哦O(∩_∩)O~


没有什么人气,自己顶顶,呵呵

··········封楼···········    

回复：14楼
没关系的,宝饭注意一下就好了,澈吧的翻译整理是欢迎转载的

啊 多谢LZ了！

顶一个,我们希澈和宝儿应该感情好好吧!宝儿和很多人关系都很亲近呢,真是个人缘好的艺人~

回复：17楼
是啊,宝儿希澈的人缘都很好