回复：不懂就问，爱露是东北人吗?【蔚蓝档案吧】_百度贴吧

07月31日漏签0天

蔚蓝档案吧关注：149,406贴子：2,685,690

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
69回复贴，共4页
，跳到页

<返回蔚蓝档案吧

回复：不懂就问，爱露是东北人吗?

只看楼主收藏回复

是的，我有一个老婆

IP属地:内蒙古

来自Android客户端32楼2023-08-12 11:35

日本在东北方向没啥问题

IP属地:黑龙江

来自Android客户端33楼2023-08-12 11:39

不感兴趣

开通SVIP免广告

本地化翻译当初看剧情的时候挺乐的

IP属地:广东

来自iPhone客户端34楼2023-08-12 12:59

本土翻译，歌赫娜应该都是德国人

IP属地:湖北

来自Android客户端35楼2023-08-12 13:55

哈哈哈哈

IP属地:山东

来自Android客户端36楼2023-08-12 14:08

本土化翻译上分

IP属地:安徽

来自Android客户端37楼2023-08-12 15:14

IP属地:四川

来自Android客户端38楼2023-08-12 15:32

这是中文本地口语化

IP属地:广东

来自Android客户端39楼2023-08-12 15:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

中配多点本土化口语化才是正道，生硬的把日语翻译中文还有生硬的语气词才是死路一条

IP属地:广东

来自Android客户端40楼2023-08-12 15:33

🤨

IP属地:广东

来自Android客户端41楼2023-08-12 17:14

我还说她是广西人呢

IP属地:广东

来自Android客户端42楼2023-08-12 17:33

问她吃不吃桌饺

IP属地:广东

来自Android客户端43楼2023-08-12 17:37

强行本土化

IP属地:山东

来自Android客户端44楼2023-08-12 18:10

不是，是我的心上人

IP属地:广东

来自Android客户端45楼2023-08-12 19:43

不感兴趣

开通SVIP免广告

东北女人啊？我想不是，阿露的性格就不是东北女人的性格

IP属地:福建

来自Android客户端46楼2023-08-12 20:32

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
69回复贴，共4页
，跳到页

<返回蔚蓝档案吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴