剑网3吧 关注:8,507,001贴子:468,403,603

回复:万能的剑三er

只看楼主收藏回复

结合语境应该是还应该有其他办法


IP属地:新加坡来自iPhone客户端37楼2023-08-12 16:00
回复
    反义疑问句一律翻译成,是吗?


    IP属地:陕西来自Android客户端38楼2023-08-12 16:03
    回复
      2025-11-30 01:38:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      没想到刷个贴吧学到了英语


      IP属地:福建来自Android客户端39楼2023-08-12 16:04
      回复
        没想到刷个贴吧学到了英语


        IP属地:江苏来自iPhone客户端40楼2023-08-12 16:10
        回复
          就是对自己前面说的话再自我怀疑一下,顺便寻求对方的确认。
          比如,哦,我的朋友,我今天刚刚那把jjc肯定没有犯错,都是我队友不行。or did I? 还是我刚刚那把犯了错?


          来自Android客户端41楼2023-08-12 16:10
          回复
            没想到刷个贴吧学到了英语


            IP属地:江苏来自iPhone客户端42楼2023-08-12 16:15
            回复
              看不懂。起猛了,是不是进错吧了


              IP属地:福建来自iPhone客户端43楼2023-08-12 16:50
              回复
                或者做了1?


                IP属地:浙江来自iPhone客户端44楼2023-08-12 16:51
                回复
                  2025-11-30 01:32:23
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  或者你是1?


                  IP属地:湖北来自Android客户端45楼2023-08-12 16:59
                  回复
                    我竟然在剑三学英语,我怎么会做这样的梦


                    IP属地:广东来自iPhone客户端46楼2023-08-12 17:04
                    回复
                      这种不用执着于具体翻译,意会就行了
                      结合上下文,前一句说想给她发送文件但手边没电脑,下一段就开始用手机处理这个问题,所以"or did I?"是对上一句的一个否定:“也不是完全没办法?”


                      IP属地:湖北来自iPhone客户端47楼2023-08-12 18:13
                      收起回复
                        多来点这样的帖子!我爱看!


                        IP属地:天津来自Android客户端48楼2023-08-12 18:38
                        回复
                          你们都好有本领!


                          IP属地:四川通过百度相册上传49楼2023-08-12 18:42
                          回复
                            可能下次我就会刷到剑三吧里教我做奥数题了


                            IP属地:广东来自iPhone客户端50楼2023-08-12 19:07
                            回复
                              2025-11-30 01:26:23
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我学习抽空打算网上冲浪怎么打开贴吧还是英语啊啊啊啊


                              IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端51楼2023-08-12 19:24
                              回复