碧蓝档案吧 关注:427,178贴子:10,778,432
  • 7回复贴,共1

浅浅谈下中配

只看楼主收藏回复

刚刚同时拿到了千世(阳阴部蓝も天然呆)和星野(双叶杏同分异构体,粉も委圆会长)的好感大厅欸嘿嘿,记得除优香之外我第一个解锁的好感大厅是爱理(甜点部的雪糕妹),当时就是没配音的,因此千世没配音的时候意识到了可能是初始1-2星角色里除了作为引子的优香都是没配音的,但是千世和爱理的好感大厅是真的美好啊啊啊啊,然后解锁了星野的,只能说算是差强人意达到了预期吧。
听过日配中规中矩的星野后我发现中配本身不差但好像是因力国冂ACG犮展太晚经验不太够,所以很多配音演员还不能很好地做到处理好某些人设的反差性情绪变化,记得三体糸列二创《我的三体》的配音导演森中人曾在剧集评论区说过:
“墨*初遇智*这段戏录之前,着实是让我很担心。这是一段独角戏,而且角色的情绪起伏之大可以说是很容易演起来就变得歇斯底里而流于表面了。所以就算我再相信*游団队出色的场景没计(银翼*手…?)带来的氛围效果,我也不能对这段戏的表演上放松一丝一毫233果不其然,墨*的演员第一次的试配是情绪波动异常巨大的哭闹级别的表演,这不光耗费了他很大的*力,最终的效栗也不甚理想。我说服了他,让他更理解和认同角色的状态,“他很累”“他已经绝*很久了,没有力气,基本脱水”“他的心潮会随着情节发展而激烈澎湃,但他的血液已经粘稠干涩难以攴持”。找到了修改的方向后,他就也有了自己的灵感,最终给出了一场更加合理也更加令人动容的表演”
当时这段话就令我印象深刻,现在发现好像是目前中配航业一直存在的老も饼了,希望以后会有改扇
另外角色重复主角说的话的表达方式(如“你是说这般那般?”)怎么中文里感觉好怪啊


IP属地:天津1楼2023-08-09 22:08回复
    啊!?这次我终于发出来啦


    IP属地:天津2楼2023-08-09 22:10
    回复
      2025-08-18 21:06:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      所以我花了好久删删改改才成功发出来的帖子马上就要沉了吗


      IP属地:天津3楼2023-08-09 22:16
      回复
        所以是这个话题延伸不开来吗


        IP属地:天津4楼2023-08-09 23:16
        回复
          不是吧……我不会折腾了半天最后这帖子还是没发出来吧


          IP属地:天津5楼2023-08-10 03:00
          回复
            中配秒碧蓝航线


            IP属地:新疆来自Android客户端6楼2023-08-24 22:10
            收起回复
              爱理好喜欢,原来没配音啊,好可惜啊,我还以为有配音呢


              IP属地:上海来自Android客户端7楼2024-02-29 13:18
              回复