网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,996,903贴子：67,332,716

发现公主翻译大错误

只看楼主收藏回复

公主2破在助战那里还是叫爱尔奎特.布伦史塔德，但在好友列表里查看2破还叫Archetype:Earth，这样的翻译问题能不能给优化一下啊，不知道有人发现没啊!
IP属地:黑龙江来自Android客户端1楼2023-08-09 19:23回复
    不懂
    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2023-08-09 19:27
    回复
      2026-02-24 23:57:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      上游戏看过了，一三破战斗形象的都是地球姬，二破战斗形象的都是爱尔奎特，名字变动绑定战斗形象而不绑定头像使用
      IP属地:广东来自Android客户端3楼2023-08-09 19:30
      收起回复
        IP属地:黑龙江来自Android客户端4楼2023-08-09 19:48
        收起回复
          战斗模型 头像 立辉现在是分开选的 具体名字随哪个变忘记了 应该是战斗模型
          IP属地:浙江来自iPhone客户端5楼2023-08-09 19:49
          收起回复
            看了，这外面的翻译和里面的翻译就是对不上。。。。。
            IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2023-08-09 19:58
            回复
              同一个好友的，在助战列表就是翻译成爱尔奎特，在好友列表翻译成ArchetypeEarth.......
              IP属地:黑龙江来自Android客户端9楼2023-08-09 20:05
              回复
                你借一下看看
                IP属地:山东来自Android客户端10楼2023-08-09 20:06
                收起回复
                  2026-02-24 23:51:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你看一下，设置里面的这个选项你有没有打开，因为我发现你的公主全是二破头像，我看了一下13头像的很多但都没出现你这情况
                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-08-09 20:08
                  收起回复
                    反馈一下看看能不能弄两个石头
                    IP属地:吉林来自Android客户端13楼2023-08-09 20:39
                    收起回复
                      有个随机显示好友灵基阶段的选项是默认开启的，这样每次刷新好友从者都会变化，但是实际上用的几破只有好友清楚，这几位应该都是用了一或者三阶段灵基
                      IP属地:山东来自Android客户端14楼2023-08-09 20:41
                      收起回复
                        好友界面确实有问题，我这也有这种情况
                        IP属地:山东来自Android客户端15楼2023-08-09 20:43
                        收起回复
                          快点去找客服，看看能不能发几个石头
                          IP属地:浙江来自Android客户端16楼2023-08-09 21:29
                          回复
                            楼主这么细吗
                            IP属地:辽宁来自iPhone客户端17楼2023-08-09 21:32
                            回复
                              2026-02-24 23:45:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              IP属地:河南通过百度相册上传18楼2023-08-09 21:47
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！

                                火爆开测more

                                  发表回复
                                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                  内  容:
                                    查看全部
                                  发 表
                                  保存至快速回贴

                                  发布成功
                                  去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                  扫码进入贴吧APP
                                  ···········
                                  开奖后第一时间站内信通知
                                  ···········
                                  中奖结果全员公示