一:上台记:
马上就要上节目了,SJ 13个孩子围在一起等着上台。希澈照着镜子摆弄自己着的头发。韩庚笑眯眯:希澈什么发型都很好看~~~~~~~~
希澈好心情的白了他一眼,继续弄头发,囧= =
这个时候,眼尖的银赫小朋友指着希澈衣领之下锁骨以上俗称脖颈的地方叫道:哥!你那有个红斑~~~~~~~~~唔唔唔……
话还没说完,就被李东海童鞋临时的暴力起义打压了下去。
银赫委屈:干嘛又打我~
李东海心语:小样~我是为了确保你不要在地球上消失~
Mo?天大地大美貌最大,金希澈同学没有理会东海和银赫的小小动作,在第一时间将镜子对准了自家脖子,三秒钟之后:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……韩庚你个害人精!我今天怎么上台啊!金希澈同学的惨叫震穿了整个电视台……囧
韩庚同学小小的内疚下:对不起啊希澈……
澈:我都说昨天不要了不要了!你还来!
庚:我不是说对不起了么……
澈:对不起有屁用啊T T,你个只顾着自己快活的坏蛋!坏蛋!
庚再三道歉也没求得谅解,心里也委屈:我不是看你憋得难受才……
希澈毫不示弱的瞪回去:你才憋得难受你全家都憋得难受!
囧……
就在两人吵得难舍难分的时候,后台来人了:sj准备好了没?下下个节目是你们了~
希澈韩庚同时停下,看到四周连一个人都没有,奇怪道:咦,他们人呢?
希澈咬牙:死小子们,敢丢下你哥哥我私自上台,都活腻歪了!
庚看着澈,眼神有点宠溺,低声道:好了好了,不就是一个蚊子包么,昨天说了不让你挠,你看看,红了一片,回去我给你擦点药吧~
Ps:此时在医院进行紧急输血抢救的可怜的sj成员们……^ ^
自我介绍:京希吧的诸位好,我是来自火星的炯炯有神的翻译,下面来为你还原这段对话的真实含义:
1:韩庚你个害人精!今天我怎么上台啊!(翻译:韩庚你害死我了!那个蚊子会进来都是你的责任!)
2:我都说昨天不要了不要了!你还来!(翻译:我昨天都说了不要开窗户不要开窗户,你非要开!看,蚊子进来了吧~》,《
3:对不起有屁用啊T T,你个只顾着自己快活的坏蛋!坏蛋!(翻译:你就只顾着开窗户自己图凉快,害那个该死的蚊子损害了我希大人的美貌!
4:我不是看你憋得难受才……(翻译:我昨天本来就没怎么热,是看你在屋子里憋得难受才开窗户通通风……是为了你好啊希澈……)
Ps:韩庚说话也成了意识流的风格的原因是那个时好时坏的神奇韩语……囧
马上就要上节目了,SJ 13个孩子围在一起等着上台。希澈照着镜子摆弄自己着的头发。韩庚笑眯眯:希澈什么发型都很好看~~~~~~~~
希澈好心情的白了他一眼,继续弄头发,囧= =
这个时候,眼尖的银赫小朋友指着希澈衣领之下锁骨以上俗称脖颈的地方叫道:哥!你那有个红斑~~~~~~~~~唔唔唔……
话还没说完,就被李东海童鞋临时的暴力起义打压了下去。
银赫委屈:干嘛又打我~
李东海心语:小样~我是为了确保你不要在地球上消失~
Mo?天大地大美貌最大,金希澈同学没有理会东海和银赫的小小动作,在第一时间将镜子对准了自家脖子,三秒钟之后:
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊……韩庚你个害人精!我今天怎么上台啊!金希澈同学的惨叫震穿了整个电视台……囧
韩庚同学小小的内疚下:对不起啊希澈……
澈:我都说昨天不要了不要了!你还来!
庚:我不是说对不起了么……
澈:对不起有屁用啊T T,你个只顾着自己快活的坏蛋!坏蛋!
庚再三道歉也没求得谅解,心里也委屈:我不是看你憋得难受才……
希澈毫不示弱的瞪回去:你才憋得难受你全家都憋得难受!
囧……
就在两人吵得难舍难分的时候,后台来人了:sj准备好了没?下下个节目是你们了~
希澈韩庚同时停下,看到四周连一个人都没有,奇怪道:咦,他们人呢?
希澈咬牙:死小子们,敢丢下你哥哥我私自上台,都活腻歪了!
庚看着澈,眼神有点宠溺,低声道:好了好了,不就是一个蚊子包么,昨天说了不让你挠,你看看,红了一片,回去我给你擦点药吧~
Ps:此时在医院进行紧急输血抢救的可怜的sj成员们……^ ^
自我介绍:京希吧的诸位好,我是来自火星的炯炯有神的翻译,下面来为你还原这段对话的真实含义:
1:韩庚你个害人精!今天我怎么上台啊!(翻译:韩庚你害死我了!那个蚊子会进来都是你的责任!)
2:我都说昨天不要了不要了!你还来!(翻译:我昨天都说了不要开窗户不要开窗户,你非要开!看,蚊子进来了吧~》,《
3:对不起有屁用啊T T,你个只顾着自己快活的坏蛋!坏蛋!(翻译:你就只顾着开窗户自己图凉快,害那个该死的蚊子损害了我希大人的美貌!
4:我不是看你憋得难受才……(翻译:我昨天本来就没怎么热,是看你在屋子里憋得难受才开窗户通通风……是为了你好啊希澈……)
Ps:韩庚说话也成了意识流的风格的原因是那个时好时坏的神奇韩语……囧



