最终幻想16吧 关注:9,385贴子:184,482
  • 18回复贴,共1

关于最后游戏里提到的“最终幻想”

只看楼主收藏回复

游戏通关一月以来看到很多讨论结局的帖子,有一部分玩家猜测因为最后的这本约书亚署名的《最终幻想》的小说,书名只有最终战的克莱夫知道,所以推测是克莱夫写的但笔名写了约书亚,这边稍稍提出一点异议,仅供讨论。
首先,这本书的书名比较明确,书面和字幕上写的是英文的 Final Fantasy,在最终战时Boss日语版说的是“最後の幻想”,中文字幕翻译成“最终幻想”没有问题,但是其实本游戏系列“最终幻想”的日文名称是ファイナルファンタジー,也就是英文Final Fantasy的直接音译,所以个人觉得日文版这里因为Boss提到了“最后的幻想”而后男主写了“Final Fantasy”这本书的说法就已经比较暧昧了
然后文本更贴近原始剧本的英文版,在这里甚至整部游戏的台本里都没有提到Final Fantasy一词,这里Boss说的是The world you seek is but a fantasy“你们所追寻的世界不过是一个幻想”,和最后的书名就更加没有关系了
因为游戏最后是一开放结局,甚至说本游戏的故事完全没有发生过就只是小说家约书亚的写的一本书而已都没有问题,但我个人觉得FF16的故事还是比较一本到的剧情,男主为了纪念弟弟用约书亚的名字写书的逻辑对于本游戏的剧情惯性来说感觉有些别扭,更别说不太符合写书致敬的基本习惯(一般是会直接在内页写上“献给XX”)
最后,写了这么多其实是希望最后是所有人都活下来的完美结局Orz


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2023-08-05 03:09回复
    顶 希望能出个DLC 讲讲利维坦的故事


    IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-08-05 08:18
    回复
      2026-01-13 21:41:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      完全不认同,仔细看看书上的logo是希德的logo,你觉得如果是弟弟写书,会给书上标哥哥的logo还是完全没接触的希德的?


      IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2023-08-05 11:43
      收起回复
        不必在意结局 这游戏除了阿尔蒂玛有结局,其他没一个人有结局。开放结局?需要玩家去猜的那能算结局?


        IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2023-08-05 12:01
        收起回复
          你这个解释也是可行,是一个叫约书亚的作者写的故事


          IP属地:海南来自Android客户端7楼2023-08-05 17:31
          回复
            推上看见的霓虹网友的推测


            IP属地:河南8楼2023-08-05 18:30
            收起回复
              我觉得这就是一本神奇的小说,代入玩家去感受和领略的魔幻小说。我记得gba和nds上的两作fft也是书里的故事。玩家就是克莱夫。


              IP属地:云南来自Android客户端9楼2023-08-06 07:24
              回复
                虽然从历史学家的支线任务里有暗示说建议克莱夫放下剑拿笔当作家,但纵观剧情最后克莱夫给弟弟疗伤的意义是什么?虽然不死鸟没有起死回生,但那时候克莱夫掌握了真理的力量早就超越了召唤兽水平,而弟弟其实并不需要知道最终战具体什么样,毕竟是小说不是正史,只需要想象描写克莱夫的最终胜利就可以,所以可以肯定的是弟弟活着,克莱夫死了


                IP属地:山东来自Android客户端10楼2023-08-06 13:55
                回复
                  2026-01-13 21:35:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  原始文本是日文的吧


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2023-08-06 22:09
                  收起回复
                    其实,还有一个有趣的争议点就是:
                    克莱夫到底给弟弟用的是治愈(苏生),还是神迹超级版的苏生?
                    前者的话,就是补妆了。而后者,则是真的复活了。
                    ----------------
                    而这一点,最大的争议就是,FF16的魔法设定,是否继承了前作。
                    没记错的话,FF14的设定里,无论是治愈还是苏生,其前提都是被施术者必须还有生命力,而魔法的原理则是激活这些生命力。
                    但是,FF16里,首先弟弟就已经死了,也就是说,按照前作的设定,回复魔法应该是无法生效的(指肉体恢复)。
                    所以,只要是设定一致,那么克莱夫最后一定就是使用了超级版苏生。也就是打破生死的魔法。


                    IP属地:日本12楼2023-08-10 10:55
                    收起回复
                      狄翁应该已经没救了,当他选择在被克莱夫抽掉力量后在度显化,就决定了无论这能不能打赢,狄翁必定寄了,至于约书亚,我想从游戏表现上说,如果克莱夫当时让约书亚死而复生,那么他为什么还继续把约书亚的身体放在起源里面,当时克莱夫吸收了阿尔蒂玛神的力量,将弟弟送出去应该不难,为什么要送出去?之后发生的事情我们都知道,克莱夫引爆了所有的魔法力量把始源核心给炸了,他自己有阿尔蒂玛跟所有召唤兽的力量能保证他不被炸死,但是约书亚就躺在旁边啊,那时约书亚就只是一个普通人了,就那个爆炸你说作为普通人的约书亚能扛下来,当时看到游戏中的表现我就认为这一下直接让约书亚变成默多克将军2.0,而最后克莱夫一个人躺在沙滩上,不知道他闭眼是昏了还是睡了或是死了,但他那个样子说明他没有去保护约书亚,那他为啥没有去保护约书亚?因为约书亚死了,所以结局,狄翁跟弟弟是注定要寄的,没得救了,至于克莱夫,难说


                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2023-08-16 03:19
                      回复
                        然后说《最终幻想》这本小说是艾欧泽亚某个小说作家最新作品,然后一秒开始和FF14的联动是吧


                        来自Android客户端15楼2023-08-20 12:16
                        回复