我記得上一次看到這個詞的時候是戰姬絕唱中月讀調對響的控訴 日本人對偽善的定義很奇怪 按中國的定義至少要到岳不群那種才能說是偽善 但是日本是只要你沒有做到他們想的那麼盡善盡美就算是「偽善」

日本那边你要理解一个诡异思路。
“伪”拆字即“人为”
日本那边觉得“人为的善就是伪善”，日本那边的“真善”必须是“天然的，论心的，不掺杂念的，连精神满足都不许有的，完全摆脱人的主观影响的”才能是真善。

表面上口头上说做好事立善人人设，心理上为自己谋私利，可称伪善，比如us到处宣传那些民主自由，却到处侵略，就叫伪善

景和是姐姐>别人>>>﹥>自己，而旦日本伪善的定义和我们不一样，高度的心与高度的迹合一，大部分二次元主角被骂过，当初最典型的是卫宫士朗

表面一套，背后一套

我们还是看看隔壁的卫宫士郎吧（）

日式ACG的伪善，就是行善带有私心
举个例子，一个人经常做好事，理由是做了好事他自己会有幸福感。但根据这点反推，假如没有幸福感，那这人就不会做好事，那他就是伪善
而真善则是做好事没有理由，必须是认为该做所以才做

说白了就是只能论心不论迹，强行把大部分的好人拉到一个伪善里。不然就本子搞的那堆破事，他们怎么给自己洗白啊

伪善不至于，猥琐我倒是看出来了

景和更多是想法算好，但那个没脑子（被高桥扔掉了）去实现，纯纯的巨婴被人耍，至少算不上国内的伪善标准

我对伪善的理解是打着做好事的名号结果背地整坏事，平时对你好结果一到关键时刻就和你撇清关系甚至直接卖了你，狸猫那种明显只是有私心的善良，不能算作伪善

感觉日本语境下的伪善和国内还是不太一样的，国内的伪善就是指一个人是两面三刀口蜜腹剑的假善良，是绝对的贬义词。但日本的伪善是指一个人善的不纯粹，善良里有私心和目的，但并不否认这个人的善良，大概算个中性词

我的理解是，二者可能差不多是一个包含关系，只不过日本定义的伪善范围大的离谱

那个比方
你是超人，有架飞机要坠机了，飞机上有你的姐姐，所以你救下了这架飞机。明面上是救了飞机上所有的人，是善；私心上你是想救姐姐其他人是顺带的，所以是不是单纯的善。(日语意境应该算是不纯粹的善良)
你是超人，有架飞机要坠机了，飞机上有力量宝石，所以你救下了这架飞机，并且去索求要力量宝石。明面上是救了飞机上所有的人，是善；私心上就是想要得到这个力量宝石，所以是伪装出来的善。（中文意境应该算是装的善良）