昭明,字镔镔,大漠上阳人也。时明膂力绝人,好饮丹炼散,不修细行,纵情肆欲,州曲患之。明自知为人所恶,乃慨然有改励之志,谓父老曰:“今时和岁丰,何苦而不乐耶?”父老叹曰:“三害未除,何乐之有!”处曰:“何谓也?”答曰:“南山灵明猴王,东海黑寇,并子为三矣。”明曰:“若此为患,吾能除之。”父老曰:“子若除之,则一国之大庆,非徒去害而已。”明乃入山与兄败猴王,因投海与黑寇相斗,寇行数十里,而明与之俱,海上风火三月方绝。人谓死,皆相庆贺。明败寇而反,闻乡里相庆,始知人患己之甚,乃入京寻元伯。见兄,具以情告,曰:“欲自修而年已蹉跎,恐将无及。”伯曰:“古人贵朝闻夕改,君前途尚可,且患志之不立,何忧名之不彰!”明遂励志好学,志存义烈,言必忠信克己。
今语对释:
昭明,字镔镔,是次元石沙漠上阳地方的人。以前昭明是个大力士,一天到晚只知道炼丹嗑次元石,生活上不注重细节,总是想干什么就干什么,当地人都头疼的不行。
昭明知道大家都不喜欢他,就想改过自新,于是问乡里的父老:“今年的收成这么好,你们为什么还不高兴呢?”父老说:”我们这里的三害还没除掉,怎么高兴得起来啊!”昭明又问:”是什么三害啊?”乡亲回答道:”南山中的猴王,西海的黑(精灵)强盗,再加上你,就是我们这里的三害。”昭明说:”原来你们是担心这个啊,放心吧,我帮你们除害.”父老说:”你若能除掉他们,那就不仅仅是帮我们除害了,这还是全国的大喜事啊!”
昭明于是便去山中和(烛龙)哥哥一起击败了猴王,又跳进海里去和黑(精灵)强盗战斗,(暗精灵)强盗和昭明纠缠了几十里,海上的风火(决)烧了三个月才熄灭。人们都以为昭明已经死了,于是就互相庆祝。
昭明击败了强盗回来,知道了大家都在庆祝他死了,于是才知道了大家有多么的厌恶他。于是(昭明)就去巍京找元伯。见到了哥哥,他把知道的事情告诉了他,还说:”我想改过自新,但是年纪大了,只怕不会有什么成就了.”元伯说:”古人以朝闻道,夕可死矣的精神为贵,更何况你的未来还长着呢.而且人最担心的是不立志,你又何必担心名声不声不会显著呢!”
昭明于是立志学习,打算做一个忠诚孝子,成了一个有信用,能克制自己的人了。
今语对释:
昭明,字镔镔,是次元石沙漠上阳地方的人。以前昭明是个大力士,一天到晚只知道炼丹嗑次元石,生活上不注重细节,总是想干什么就干什么,当地人都头疼的不行。
昭明知道大家都不喜欢他,就想改过自新,于是问乡里的父老:“今年的收成这么好,你们为什么还不高兴呢?”父老说:”我们这里的三害还没除掉,怎么高兴得起来啊!”昭明又问:”是什么三害啊?”乡亲回答道:”南山中的猴王,西海的黑(精灵)强盗,再加上你,就是我们这里的三害。”昭明说:”原来你们是担心这个啊,放心吧,我帮你们除害.”父老说:”你若能除掉他们,那就不仅仅是帮我们除害了,这还是全国的大喜事啊!”
昭明于是便去山中和(烛龙)哥哥一起击败了猴王,又跳进海里去和黑(精灵)强盗战斗,(暗精灵)强盗和昭明纠缠了几十里,海上的风火(决)烧了三个月才熄灭。人们都以为昭明已经死了,于是就互相庆祝。
昭明击败了强盗回来,知道了大家都在庆祝他死了,于是才知道了大家有多么的厌恶他。于是(昭明)就去巍京找元伯。见到了哥哥,他把知道的事情告诉了他,还说:”我想改过自新,但是年纪大了,只怕不会有什么成就了.”元伯说:”古人以朝闻道,夕可死矣的精神为贵,更何况你的未来还长着呢.而且人最担心的是不立志,你又何必担心名声不声不会显著呢!”
昭明于是立志学习,打算做一个忠诚孝子,成了一个有信用,能克制自己的人了。












