粤语吧 关注:280,511贴子:2,850,608
  • 19回复贴,共1

试讲一下否定词“唔”

只看楼主收藏回复

先来睇啲趣怪嘅现象
首先,“五、吾(及其声旁字)、吴”向唔讨论声调个前提下,于粤语里头大概有以下几个读音
m、ŋ、ŋou
然后,吴语里面迩啲词个读音啱好同粤语大概重合。
再来,吴语里面个否定词都有“m”迩类读音。
而汉语否定词有非常大个部分系源自“无/弗”
更巧个系上面提到嘅“五、吾、吴、无”向韵书里头都系属于“遇摄”字。
向我查到嘅内容里面吴语系将m作为“无”个白读。
所以我认为粤语里头个否定词“m(包括其他方言片嘅mou或mau)”大概率都系源自“无(mou)”。
但系如果写“无”系非常容易造成混乱个情况,因为时至今日“无”个含义系更侧重表达“没有”,表示“不”嘅一般系比较固定嘅词,如“无论”。
咁点算好?于是有人提出使用意思相对纯粹一啲、并且源自“无”个“毋”。
从字义同源头关系睇,使用“毋”并无不可,只有少数情况会产生误读,亦都可能有更好个选择。选择就睇各位意见了。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-07-27 13:39回复
    关于“嘅”,目前就我所知表示相同含义的有“ge/ga”两个音,而迡两个音可以指向“个”,“个”上古音拟音一般系“ka(IPA注音)”,我觉得可以用繁体字“個/箇”区别


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-07-27 13:47
    收起回复
      2026-01-10 00:31:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我唔识吴语,唔:m4,唔该,系粤语中比较常用。毋:mou4,呢个汉字国语都少用,属于冷僻字。粤语里面就更加少见,我就知道有唔、无、不,的否定词的简单用法。多谢吧主科普课堂之外的粤语小知识。


      IP属地:河北3楼2023-07-27 13:51
      回复
        唔可能系冇(无)之省?


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2023-07-27 14:15
        收起回复
          点解m要用「唔」表示,唔用「呒」表示?


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2023-07-27 16:47
          收起回复
            馬王堆漢墓帛書《五行》引《詩》:“求之弗得,唔眛思伏。”今本《詩•周南•關雎》作“求之不得,寤寐思服”。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-07-27 18:40
            回复
              西南官话、湘写作:不;闽写作:毋;北方的官话没听过m的,总之不是粤独有。
              =====
              毋在古楚语中由母字分化,和今天语义一致,但是楚系文字母字就写毋,不区分为二字。汉时开始区分。我见到的最早文献是《墨子》,里面都是毋。
              =====
              无,又作無(舞)。无,最早见于《周易》。汉时作亡,后無(舞)区分为無(上無下亡)和舞。沿用至今,简化合并为无。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-07-27 19:17
              回复
                鼻音,m,或n。


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-07-30 15:37
                回复
                  2026-01-10 00:25:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  毋(m4)


                  来自Android客户端9楼2023-09-01 11:12
                  回复
                    清朝奏折好多毋字


                    来自Android客户端10楼2023-09-01 11:13
                    回复
                      我收錄嘅[毋]有三音,[m4]義為「不」,俗唔;[mou2]義為「不要」;[mou4],文讀音


                      IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2024-03-02 14:43
                      回复