赛马娘吧 关注:230,538贴子:4,572,631

回复:好奇想问问

只看楼主收藏回复

就叫日文名,翻译有不少争议


IP属地:上海来自Android客户端17楼2023-07-27 07:02
回复
    佐敦库勒(被踢飞)


    IP属地:黑龙江来自Android客户端18楼2023-07-27 07:25
    回复
      2026-02-16 02:03:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      东瀛佐敦,台版翻译的岛川乔登太怪了


      IP属地:山东来自Android客户端20楼2023-07-27 09:49
      回复
        习惯哪个叫哪个


        IP属地:云南来自Android客户端21楼2023-07-27 10:39
        回复
          我叫佐敦


          IP属地:广西来自Android客户端22楼2023-07-27 11:17
          回复
            台服的冠名翻译成岛川才是最标准的
            トーセン这个冠名,本来意思就是马主岛川隆哉的姓氏的音读(驯读是しまがわ)


            IP属地:湖南来自Android客户端23楼2023-07-27 11:22
            回复
              乔丹,因为就是那个乔丹


              IP属地:浙江来自Android客户端25楼2023-07-27 11:41
              回复
                辣妹一号


                IP属地:北京来自iPhone客户端27楼2023-07-27 14:38
                回复
                  2026-02-16 01:57:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  乔丹


                  IP属地:广西来自Android客户端28楼2023-07-27 15:01
                  回复
                    肯定是叫当然冗談啦


                    IP属地:广东来自Android客户端29楼2023-07-27 21:48
                    回复
                      这辣妹和大拓太阳神风格区别在哪里,立绘涩涩


                      IP属地:河南来自Android客户端30楼2023-07-28 00:57
                      回复
                        大家如果学过线性代数的话可以按照Jordan型矩阵的方法来读这个Jordan


                        IP属地:云南来自Android客户端31楼2023-07-28 02:53
                        回复