看了一些人的帖子,我觉得很搞笑。这里有很大一部分人都不懂得什么叫原著。高鹗续写的那个版本虽然流传很广,但自从民国以来。凡是深入研究的红学家们【不管是民国的红学家还是近现代红学家】绝大多数都认为高鹗对曹雪芹的原著续写是偏离的。是失败的。
87版为什么不用那个通行本【高鹗续写的的版本】,正是因为那个版本不符合曹雪芹的原著。所以不用高鹗的续写。如果不是为了维护原著精神,87版直接用高鹗续写的的版本就可以了,哪来这么麻烦还要改编。
电视剧的拍摄不是生搬硬套,照着原书的背词。那多简单。省事不少。
87版忠于曹雪芹的原著是没有任何问题的
正因为要忠于曹雪芹原著精神,宁可缺失一些也绝不荒谬。如果曹雪芹丢失的后半部分还在,我相信他本人也绝不同意高鹗对他扭曲的续写。不管是民国的红学家还是近现代红学家,绝大多数都认为高鹗对曹雪芹的原著续写是偏离的