对比着百度翻译整出来的那段对话……诶呦这小子是真能说,全周目最长的对话就在这里是吧【。】 “owen”- claro que esto no es culpa tuya.No del todo, al menos.En todo caso...Es culpa "tuya".querido profesor Simon te hizoentrega del Sistema Realidea.Lo tenias completamentealrededor de ti.alrededor de ti.El aura de "protagonista". “欧文”-当然,这不是你的错。不完全是,至少。无论如何。。。这是“你”的错。亲爱的西蒙教授让你从Realidea系统中解脱出来。你完全把它放在你周围。在你周围。主角的光环。 “owen”-Cual era mi proposito, de todas formas? Tipico rival del tres alcuarto, un alivio comico...?Pensaba que la existencia de este juego de por si ya venia siendo una comedia.Y de las malas.Espera, espera.Se suponia que queria ir un poco en serio? Eh? “欧文”-无论如何,我的目的是什么?三个城堡的典型对手,喜剧救济。。。?我以为这个游戏的存在已经是一部喜剧了。还有坏的。等等,等等。我应该认真一点吗?-嗯? “owen”- Aparentemente esta era la unica solucion.No a todos les paso algo chungo enel pasado o durante el transcurso de la historia, sabes?Y el protagonista es... bueno, el protagonista.Todo esta destinado a girar entorno a el. “欧文”-显然,这是唯一的解决方案。不是每个人都在过去或历史进程中发生了一些糟糕的事情,你知道吗?主角是…好吧,主角。一切都注定要围绕着他转。 “owen”- Al rival que no hizo absolutamente nada relevante se le acaba yendo la olla en su desesperacion.Pero igual siendo autoconsciente de ello mejora la situacion, no?Y haciendolo un jefe final, ya que estamos?iTe lo dije, una comedia!Mi ayuda fue esencial para derrotar a los reclutas de Metis Corp. “欧文”-对绝对没有做任何相关事情的对手来说,他在绝望中一筹莫展。但意识到这一点也可以改善情况,不是吗?让他成为最后的老板,因为我们是?我告诉过你,一部喜剧!我的帮助对于击败梅蒂斯公司的新兵至关重要。 “owen”- Te salve la vida en el fondo del mar con mi Mantine?Pero a quien le importo eso!? Ya te lo digo yo, ni al mak...apuntador! “欧文”-我用我的毯子在海底救了你的命?但谁在乎呢!?我告诉过你,即使是马克。。。瞄准! “owen”- Probablemente te hayas dado cuenta ya, pero...No estas hablando con el Owen que conoces.Soy solo una parte de su conciencia.Mmm, digamos que soy... "Owen". “欧文”-你可能已经意识到了,但是。。。你不是在和你认识的欧文说话。我只是他意识的一部分。嗯,让我们说,我是。。。“欧文”。 “owen”- Puedo influir en sus acciones, peropor desgracia no tengo control absoluto sobre el.De haberlo hecho igual todo hubiese sido un poco mas entretenido.Tu funcionas al contrario, no?"Tu" ordenas las cosasy tu las llevas a cabo.Aunque...es realmente ese "tu", tu conciencia..?Tienes el control incluso despues de haber entrado a miconciencia...Curioso. “欧文”-我可以影响他的行为,但不幸的是,我对他没有绝对的控制权。如果我这样做,一切都会更有趣一点。你的功能恰恰相反,不是吗?“你”命令事情,你执行它们。虽然…这真的是“你”,你的良心。。?即使在你进入我的意识之后,你也可以控制。。。有趣的。 “owen”- Que mal que ni tu ni yo vayamos a salir de aqui.Para ello yo tendria que quedar satisfecho con lo que soy... Y nunca lo hare mientras "tu" estes aqui. “欧文”-可惜你和我都不会离开这里。为此,我必须对自己感到满意。。。只要“你”在这里,我就永远不会这样做。 “owen”- Dime, pues.Tienes algun plan?Si no hacemos algo rapido es posible nuestras conciencias se pierdan para siempre.Llegados a este punto a mi no me importa desaparecer, pero que hay de ti?Menu, anadir opciones...Cual es tu respuesta? -Callate de una vez -iVamos a salir de aqui juntos! “欧文”-告诉我,你有什么计划吗?如果我们不快点做点什么,我们的良心可能会永远消失。到了这一点,我不介意消失,但你呢?菜单,添加选项。。。你的答案是什么? -闭嘴吧 -我们要一起离开这里! “owen”-combate no tiene ningun sentido.Solo estaba haciendote perder eltiempo.Y ese tiempo se ha acabado ya.Lo siento. “欧文”-哈哈哈!真的吗?但这是可预测的。啊,让我再说一遍,这场战斗毫无意义。我只是让你浪费时间。那时候已经过去了。对不起。 - 【退出战斗】 - “欧文”-嗯。不是最好的办法,但是……至少这样我才能被记住,再见。 - 【进入战斗】 【逃跑】 - “owen”-i Escapaste sin problema..."! Ja, es broma. “欧文”-如果你顺利逃脱。。。“! 哈,开玩笑的。 - 【战斗】 - “owen”-El resultado ya estaba decidido desde el principio.DE jame ahorrarte el trabajo. “欧文”-结果从一开始就已经决定了。让我帮你省去工作。 - 【退出战斗】 - 离开这里的唯一方法是面对欧文,然而……即使我们参与战斗,如果结果都一样,那么一遍又一遍地与 他战斗也没有意义。所以…… 现在只有他能做到,不只是我。我把这一切都交给你了,“glonuj” - 【进入战斗】 - “owen”-......iPor que... has hecho eso...?"Tu".NO se que intentas.Que sentido tiene hacer estoahora?Menu, anadir opciones...Cual es tu respuesta? “欧文”-…你为什么…你这么做。。。?“你。”我不知道你在尝试什么。现在做这件事有什么意义?菜单,添加选项。。。你的答案是什么? ???-Ya esta bien, no?Te crees gracioso? ???-已经很好了,不是吗?你觉得有趣吗? “owen”- Mmm? jQue!? “欧文”-嗯?干嘛!? ???-Pero que te has creido?Les voy a meter tal paliza a tus Pokemon que cuando acabemos vas a querer sacarnos de aqui para que no te de otra a ti personalmente.Prepara el culo, senor "dadme casito porque si no la palmamos todos" ???-但你相信什么?我要把你的口袋妖怪打得屁滚尿流,当我们结束时,你会想把我们弄出去,这样我们就不会再给你一个人了。准备好你的屁股,先生,“给我一个小房子,因为如果我们不都拍它。” “Glonuj”-我来了。如果宝可梦战斗不能解决它,我的拳头可能会。 “欧文”-所以这就是你……不,我一直都错了,是“你”。 “Glonuj”-自从你开始说起我就没听说过这个,伙计,让我看看,我是不是和这个世界上的你一样?如果欧文不在……你就是“欧文”。Glonuj走了,我就是“Glonuj” “欧文”-不在?为什么? “Glonuj”-为了证明给你看,“欧文”。你之前说过你无法控制欧文。Glonuj选择我的行动,是的,但是……我是决定他们的人,永远。这些想法是你自己的!你是欧文的意识,原来你是这样的……因为你想,你说你想变得有趣?妈的,你就怕一路搞砸! “欧文”-…… “Glonuj”-你还是想变得有趣……但不是这样,对吧? “欧文”-……从一开始……我想成为你。 “Glonuj”-什么?对不起!? “欧文”-我想当主角!做最好的,让一切都围绕着我他妈一次!如果那天你没有出现在学校的这个喷泉 前……! “Glonuj”-你很笨,不是吗?都是你的错。 “欧文”-……嗯? “Glonuj”-当你决定沉迷于自己的角色……怎么说,三四个对手?所以你失去了一切。没有人会根据我们的角色是否重要来记住我们,我们只能做自己。更不用说你忘记了我们故事的真正主人公……完全无视他们,就像你现在所做的那样。因为你只关心你***角色。 “欧文”-你的意思是……宝可梦。 “Glonuj”-看起来你不是那么傻。没有他们,你和其他任何人什么都不是,“欧文”。他们一直都很关心你,你在这里,甚至不感谢他们对你和今天的你的影响。你想引起注意,对吧?从学会做自己开始,混蛋!“欧文”……还有欧文!别再躲着你***谁了! “欧文”-……从这里。 “Glonuj”-怎么说? “欧文”-我要打败你然后离开这里,向你证明我不怕做自己!然后闭嘴! - 【开始战斗】 - “欧文”-你赢了,Glonuj。 ……谢谢。 “Glonuj”-不客气!这就是朋友的目的,对吧?