技能翻译都不上心就不要说这些东西了，我玩墨灵看那个技能的翻译我都头大，什么“两只老虎”什么“笔法向上”，传送门技能里有一行天赋，甚至连技能效果描述都让人一头雾水，很难相信是中文语句

说真的不懂为啥不直接用外服汉化的翻译，是用不了还是让自己有工作可干？

em汉化组汉化水平比老马不知道高多少，比如铭刻狂战士杀手锏到了老马这变成狂战士秘籍，暗黑屠戮变成黑暗突袭，巫毒娃娃变咒术人偶，b格掉了不是一点半点，读起来一股机翻味，还有锋利钝器怎么也比尖刺重锤更有铭刻特性感，一听就知道这铭刻是双刃剑。

是的，你都请配音了就别用了那个b机翻了，估计声优都不知道他们自己在说什么