出了酒馆,在道路上交谈。
Rimbaud: Love?
兰波:爱?
Verlaine: Yes.
魏尔伦:对。
- No such thing.
没那回事。
- What do you mean?
什么意思?
- Whatever binds families and married couples together...that's not love. That's stupidity or selfishness or fear. Love doesn't exist.
将家人和夫妻绑在一起的...不是爱,是愚笨、自私或恐惧。爱不存在。