狼与香辛料吧 关注:83,360贴子:2,684,700
  • 20回复贴,共1

大伙有没有读过《狼与星空下的远吠》

只看楼主收藏回复

不同于其他文章叙述直白清楚,这篇星空下的远吠读起来有种朦胧感。主要讲赫萝担心自己的狼身份和lls人类之间存在隔阂,二人聊到这个话题却一直没捅破这层窗户纸。感觉这篇文章有点难懂,例如圈出的两处,有没有大佬谈谈理解,欢迎各位讨论


IP属地:湖南来自Android客户端1楼2023-07-22 01:06回复
    https://www.wenku8.net/novel/0/5/407.htm


    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2023-07-22 01:06
    收起回复
      2026-02-21 00:59:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      还真没看过,该美美品味了


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2023-07-22 01:10
      收起回复
        这里赫萝怕被发现狩猎的谎言是说怕自己嗜杀和茹毛饮血的本性暴露给罗伦斯吗,但前一句罗叔的话好像完全没有往这方面说的意思啊?有点难理解


        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2023-07-22 08:27
        回复
          第二处明显是翻译处理的不好,估计语序都没变硬写出来的


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-07-22 09:53
          回复
            这里应该还是旅程的中途吧。
            就我个人的理解而言,这一篇中罗叔主要的顾虑,比起人与狼的身份以及嗜血的本性,其实更加核心的问题是赫萝对自己、对二人的生活,及将来的生活的定位。
            并不是在人与狼之中作出选择,也不是在人性与狼性中作出选择——因为无论如何,赫萝当然不可能伤害罗叔,否则谁敢肆无忌惮的借助对方的力量呢?
            但在对自我的认知上,罗叔真正关心的,是赫萝会如何看待二人的关系及共同度过的日子——选择狼,意味着以“异类”的眼光看待这段情感,虽然同样是共度一生,但罗叔的一生或许只能成为精怪漫长生命中一段精彩的过往。只有选择人,以人的思维方式来对待二人的关系与时间,才能真正成为生命中不可分割的一部分。
            也许,赫萝一开始其实并未真正想明白这点,依旧在担心兽性与原始的恐惧对罗叔的冲击。因此,第一句话,以及这一篇中后来那句“如果你完全化为狼的话,也许我会宽容,但不会原谅吧。”以及“但是,只要你还是以人的模样活在世上,我觉得哪怕你偶尔像狼一样,那也……”,都是罗叔对她的告白——“我希望你能一直看着我,以人的眼光,以人的爱恋。”
            最后应该还是明白了吧,不断的重复“汝啊”却没有明确事务,只是单纯的呼唤着对方并期待回应。赫萝选择以这样的方式向罗叔传递了自己的依赖,作为最有力的回答
            我对这一篇的看法大致如此吧。但至于第二句,我还真不大明白,总感觉连读起来都不大通顺,兴许是坑爹翻译吧((


            IP属地:四川来自Android客户端7楼2023-07-23 02:24
            收起回复