现在推到哪了

因为个人线阶段并没有给出umi名字的汉字
如果你还没打到a线的话，我会告诉你，海己海未羽未这是不同的汉化组之间翻译的不同的名字，没有任何实际影响，你玩下去就行。
如果你已经到a线的话，那么羽末才是umi的汉字正字，一直到这里她才暴露出她真正的名字

同音名字的不同汉字写法
比如susanoo 一种写法是須佐之男 另一种写法是素盞鳴尊

看你到了a线了，那就和你说实话：无病呻吟
首先这两个都读umi。其次是写法。这孩子的名字其实有汉字写法，但是日本人有用假名做名字的习惯，比如这孩子的母亲。在共通线，刚遇上这姑娘的时候你问她叫啥，虽然知道怎么念，但是没有细问怎么写。如果你要玩日语原版，你会发现共通线写的一直是うみ。但是翻译成中文你不可能直接把一个假名在那儿。然后由于这个角色和结局有很大关系，汉化的时候，那两个字幕组就按照各自的理解弄出了翻译（枫笛的海未和夏日纯臻的海己），用以表示“这个角色藏了个大活”。说白了就是故作神秘。
你要是看一眼steam版，官方直接写作“羽未”，完全就没打算藏
不过你要是问我a线的她和刚打开这个游戏的时候遇到的她，我会告诉你这是同一个人