博德之门3吧 关注:277,114贴子:3,289,787

回复:博德3剧本和文笔如何?原罪2让我对拉瑞安有点。。

只看楼主收藏回复

文笔好不好不知道,角色颜艺是真的逗,那两撇眉毛和深刻的法令纹,笑死我了


IP属地:四川来自Android客户端49楼2023-07-22 13:16
回复
    文笔倒不是啥问题,翻译作品的文笔看润色了。正义之怒这么多信达雅的翻译靠的是发售后国内社区大佬的努力。
    原罪2的问题是剧情结构,本来浮木镇篇章几方争霸刚刚开了个头,结果暗影王子、蜡黄人、精灵母树全都草草死在无名岛,也没有太多的铺垫。这就像用60集慢慢把七国鼎立的世界观建立起来,结果花了5集就强行灭掉5个。假如按照一开始想的那样,把蜥蜴人王国、矮人王国、精灵王国都做出来,最后再在无名岛对上蜡黄人、亚历山大,剧情问题不会这么大。总之,就是实力撑不起野心,浮木镇堆内容堆得过多导致有虎头蛇尾的感觉


    IP属地:北京50楼2023-07-22 19:48
    回复
      2025-12-25 09:27:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      原罪2文笔还拉?我至今都记得一些感动我的片段


      IP属地:浙江来自iPhone客户端51楼2023-07-22 21:15
      回复
        我倒是觉得柱子的剧本设定有意思,文本很拉胯,一堆浮夸的描述、繁复的辞藻,但信息量极低,并没有让我感知到这个世界具体发生了哪些大大小小的事情,每次玩个俩小时就觉得无聊了


        IP属地:天津52楼2023-07-24 12:57
        回复
          相比于文本质量来说,我觉得游戏玩法对于人物形象塑造的影响也是很大的…拉瑞安系就是成也邪道玩法,败也邪道玩法,游戏流程的高自由度相比于所谓的深度剧情文本对于没接触过此类游戏的人来讲吸引力实在强太多了,但同样是通过长篇大论塑造的反派形象,一个是你各种巧思站位以及掷骰子下克上的boss,另一个即使同样逼格满满,但却能被你收集来的油桶跟死亡之雾直接炸飞,或者被路边捡的几个睡袋卡住身位,这两者给人的感受是截然不同的


          IP属地:安徽来自Android客户端53楼2023-07-25 09:55
          回复