谁帮我分析下这个句子【日语吧】

日语吧关注：1,045,027贴子：19,318,414

第一个图を后面不应该接谓语吗，怎么接的是口袋？钱跟口袋谁是主语，谁是谓语？
第二个图翻译出来的钱跟口袋怎么相反的？哪个是正确的

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-07-20 05:36回复

1.日语是黏着语，对语序要求比较宽松。
2.句子里压根儿就没出现主语。

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2023-07-20 10:10

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

我说错了，是“谁是主语，谁是宾语”，不是“谁是谓语”

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-07-20 11:45

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴