先说结论简易领域可以加入结界术成分,楼主论证的其实是新阴流不含结界术成分,但新阴流只是属于简易领域并非等于简易领域(比如九楼提到的裂嘴女简易领域能搭载必中术式就明显超越新阴流的范畴了)。
二楼其实是把新阴流偷换成了简易领域全体 然而此处之类其实也可以指的是弥虚葛笼、落花之情、领域展延等。
简易领域因为可以融入结界术所以在咒术图表中才被归入有别于领域展延的领域展开同一栏。且在原作中确有含结界简易领域的实例。三代的简易领域就表现出能产生阻断出入的黑壳的结界术特征且也被旁白认证为结界。
据上述结论进一步猜测领域展开也具有结界术非必要的特性,开放领域很有可能就是纯靠想象力和趋近咒力核心实现的空中作画。
至于如果简易领域既能实现必中又能实现封闭跟领域展开的区别又在哪呢?我想应该是缺少了生得领域的具象化这一特征。裂嘴女和三代的简易领域中皆没有出现生得领域的象征物,而生得领域是咒术的根基,缺少了这一步骤将得不到领域展开时的面板提升,若不考虑相性的前提下利用效率相等花费咒力量相等的简易和展开的对拼会是展开性能更高优势更大,不过相对的简易领域结束后应该不会熔断而展开则需要承担熔断的风险。


