回复：“像是孔乙己开的学校一样呢”【galgame吧】

galgame吧关注：1,824,861贴子：27,454,828

鲁迅在日本名气不小，不过宣传鲁迅的是日共和左翼，鲁迅的作品在日本是禁书。这个翻译推测是作者看过类似孔乙己的作品，汉化组就翻译成国人更好理解的作品。

IP属地:吉林

来自Android客户端20楼2023-07-23 07:29

收起回复

鲁迅在日本的影响力我不知道，但是至少日语里而已和二一读音可差远了

IP属地:上海

来自Android客户端21楼2023-07-23 09:57

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:浙江

来自Android客户端23楼2023-07-23 22:33

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴