原版的牛郎织女不就是，天帝因为织女单身，把织女许配给了天河西边的牛郎，婚后牛郎织女都摆烂荒废工作了，天帝就罚织女回了天河东边，一年见一面
《月令广义七月令》引《小说》：“天河之东有织女，天帝之子也，年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织纴。天帝怒。责令归河东，许一年一度（七月七日夜）相会。”

知道符不符合？

《柳毅传》（这类不算为神话的话那书生小说也不算神话传说）
乘龙跨凤（公主和男神仙）
吴王小女（人鬼恋）
皇娥和白帝子

它们搁那虚空打靶的东西就不是神话吧……如果是要神话里的爱情故事的话……也不好说有没有，因为我对这方面不是很了解

后羿和嫦娥

柳毅传，严格的说算爱情

本身牛郎版本就很多，偷衣服那个还是近代才有的故事。

有更有意思的，白娘子永镇雷峰塔，白娘子看上了许宣，偷盗官银给许宣用，许宣用了后被下牢，然后白娘子跑路，后面被许宣发现了她是大白蛇，白娘子就威胁他，当不知道就继续夫妻，要分手就发大水淹了这地

颛顼和鹿仙女