Choose your Digital Spy edition:
UK
USA
Australia
Remember my choice RSSMobileFirst Visit    Home
Headlines
Forums
Big Brother
DS Movie Awards
The X Factor
ShowbizMusicMoviesTVSoapsReality TVUS TVCultGamingComicsBollywoodGay SpyOddMediaNewsCelebrity PhotosGeneral Discussion ForumsHome > Odd > News
Thursday, August 5, 2010
OddFarmer saves lamb born with just two legs
Wednesday, August 4 2010, 12:21 BST
By Mayer Nissim, Entertainment ReporterTweet this Digg this Send to friend More options
OddA farmer has saved the life of a lamb born with only two legs.
Cui Jinxiu, from Laizhou in northern China's Shandong province, admitted that she considered dumping the lamb - one of two born in the village last month, Rex Features reports.
"The first one was a very healthy and normal one. However, the second one surprised me," she said. "With a further look I was surprised to find that the lamb only has two legs.
"I thought of dumping it after it was born but the next morning it even stood up by itself. It is very strong-willed and brave. Although only having two legs it is living normally as other lambs."
She added: "Once it sees me or hears my voice it will run to me with excitement."
After being bottle-fed by Cui, the lamb has now reached a height of 30cm and weight of 6kg.


上面贴的太多了。下面这个好懂。
A farmer has saved the life of a lamb born with only two legs.
Cui Jinxiu, from Laizhou in northern China's Shandong province, admitted that she considered dumping the lamb - one of two born in the village last month, Rex Features reports.
"The first one was a very healthy and normal one. However, the second one surprised me," she said. "With a further look I was surprised to find that the lamb only has two legs.
"I thought of dumping it after it was born but the next morning it even stood up by itself. It is very strong-willed and brave. Although only having two legs it is living normally as other lambs."
She added: "Once it sees me or hears my voice it will run to me with excitement."
After being bottle-fed by Cui, the lamb has now reached a height of 30cm and weight of 6kg.


                  一农夫让生来只有两条腿的羊活命。
崔金秀，中国山东莱州人，她坦言说上月她有曾想把刚接生的两只羊中的那只扔了。据Rex Features 报道.
“第一只羊，很正常很健康，然而，第二只，把我吓坏了”她说，“再仔细一看，天啊，那羔子只有两条腿。”
“在它生下来之后，我本想把它扔了，但，第二天，它自己竞站了起来。它非常顽强和勇敢。尽管只有两条腿，它和其它羊一样正常的活着。”
她还说：“只要它看见我，或听见我的声音，就挺欢气地向我跑来。”
尽管是由崔用奶瓶喂养，这羊羔已长到30厘米高，12斤重了。