好好好

_(:з」∠)_顶

定

好好

仅作翻译练习，欢迎提出意见
·可能会被吞，请观察楼层数目并在下面评论告诉我一下能否看到完整楼层
·欢迎进群吹水聊天，群内也有上传本作漫画和小说，群号 669845376

翻译：伴歌伺哉
因为前所未有的名为兽潮的大灾害，大量怪兽来袭，在特拉迪斯镇上造成了极大的破坏。人们争先恐后地逃跑，已经发生的火灾因为没有时间、没有人手去救援，一直持续着，使损害进一步扩大。
结果就是，好几百人逃晚了只能命丧于此；如果算上还在搜救中的行踪不明的人，那么被害者数会轻易超过千人。街道上的建筑物也有一半都已经被烧毁。
要是圣王骑士团不在的话，损害肯定还不止这个程度。但即便如此，已经尽力了的骑士团，以及团长文森特·凡·韦斯特福特还是没有感觉到一丝安心感或是成就感。
因为，比起拯救了很多性命的成就感，有很多人没能成功救到的挫败感和悲凉感更为强烈。
「但，要是没有哈洛特的建议，被害更是不堪设想……」
哈洛特曾经说过，“提前安排好派到特拉迪斯的人员”、“那里迟早会变成地狱”。而他说的时候，还是灾难发生前的好几个月。
因此很显然，他提前知道特拉迪斯镇会遭到怪兽的侵攻。
（他是什么时候，怎么知道这件事的呢？）
像这样并非是单个种族、而是复合种类的怪兽一起来袭的事件，连身为骑士团长的文森特也没有听说过。也就是说，很难从什么迹象提前看出兽潮的预兆；或者说，哪怕有预兆，也很难有人意识到和这件事相关。
但是，要是假设某人能通过某种方式“操控”怪兽，造成了这场灾难的话，那么文森特会想到一个可能会是幕后黑手的人。那个人不仅和哈洛特关系紧密，而且哈洛特自己也亲口对文森特和寇迪说过，他和那个人是敌对关系。
那个人就是，尤斯图斯·弗洛伊德博士。
他是王国最具代表性的科学家。而根据哈洛特所言，他还是一个会为了复活自己的爱人，不惜毁灭世界的极度危险的男人。
甚至文森特自己就曾遭到他的毒手，一度被洗脑操控。
所以有一种很合情合理的推论可以解释这一切——他就是兽潮灾害的主谋，而离他很近的哈洛特看穿了他的计划，并提前给了自己建议。不管怎样，毫无疑问哈洛特掌握着不少骑士团所不知道的情报。
「真想，马上再跟哈洛特聊聊啊」
「哈洛特……您是说哈洛特·斯托克斯小哥吗？」
「没错」
骑士团团长副手，香农，听到了团长文森特的自言自语并作出了回应。虽然香农自己没有直接面对面见过哈洛特，但她有看到哈洛特入团试验时那场激烈的战斗，也听文森特的命令去调查过哈洛特的资料，所以对哈洛特有一些了解。
「但问题是，现在不知道他在哪里」
「会不会是在和弗洛伊德博士一起行动？」
文森特认为这个可能性很低，理由自然是因为他知道哈洛特已经开始采取敌对尤斯图斯的行动了。但跟一无所知的香农说这个也只会让她觉得一头雾水吧。
「就算是这样，也还有另一个问题，那就是我们也不知道弗洛伊德博士去了哪里。好像无法和他取得联系」
「那要不去找下可能会知道的人问问看？」
「你说的是谁？」
「哈洛特小哥的未婚妻……不对，现在应该说是“原”未婚妻吗。毕竟，绘里香·皇小姐姐现在就在这个小镇上嘛」
「……」
在这个时机，哈洛特的原未婚妻居然在特拉迪斯。这真的是偶然吗？
代替沉默着的文森特，菲欧娜（另一个骑士团团员，名字刚好跟帕斯顿镇的女议员一样）有点惊讶地接了下去。
「团长现在才知道她在这个小镇上吗？」
「嗯，第一次听说」
「据说绘里香小姐姐在兽潮来袭时，在前线将怪兽都一扫而空呢。团长你应该也有看到吧？那道震撼得让人以为天空都被一分为二的魔法」（伴歌：可能是流星爆发吧，毕竟在皇领瘴气区也是用这招清怪）
「因为太忙了，就把调查那是谁的手笔这么重要的事都押后了。原来那是她干的吗？」
文森特确实是有看到，好几次当骑士团苦于兽群的数量而被压制得很严重的时候，兽群受到了威力大得让人难以置信的魔法的攻击。
正因为那招魔法消灭了大量的怪兽，骑士团的压力一下子减轻了，骑士团才能以文森特为中心将兽群反压回去。那股力量，确实让人难以想象她是一个深闺大小姐。
「就在刚刚，收到了最新的报告。兽潮的袭击一结束，她就开始在人满为患的避难所治疗伤患，然后现在据说正在准备做饭什么的」
「没想到她居然如此地不拘身份……」
说到皇家，那可是王国屈指可数的大贵族。绘里香身为皇家的大小姐，地位可谓十分高贵；亲自上到危机四伏的前线战斗自不必说，帮忙疗伤、做饭这种杂活也都和她的身份完全不符。
不纠结于地位，甘愿放下身段一心一意为平民百姓尽心尽力，足见其人格的高尚。
「据说除了她以外，还有其他几位应该是她的同伴的年轻人，也参与到了战斗当中，并起到了不小的作用。毫无疑问她们都对抑制被害的扩大贡献了很多。您要去见一见他们，直接跟他们表示一下谢意吗？」
「嗯，就那样做吧。我准备就自己过去，你可以帮忙接替我担任现场的指挥吗？」
「当然没问题。这正是我该好好发挥作用的时刻，刚好可以弥补自己没能在正面战场上取得战功这一点」
在文森特看来，香农确实不是擅长战斗的人，所以没能在战斗上发挥作用本来就不是她的错，将这视为自己的过失实在是有点过于谦虚了，可以说是白玉微瑕。完全没猜到上司心思的香农紧接着就回到了现场作业当中。而目送香农离开之后，文森特也迈开脚步，朝着避难所走去。

现在被当作临时避难所的地方，原本是位于这个城镇的一个高台上的某个教会的庭园。因为以前是个有名的观光景点，所以空间足够开阔；而且由于位于高台上，也不容易被怪兽的袭击或者被火灾影响到。
虽然文森特脱下了盔甲，但凭着插在腰间的佩剑、以及身穿的制服，还是可以让人一眼就能认出他是骑士团的人。再加上，文森特作为骑士团长，本身也是一个名人，所以当他来到避难所这样人多杂乱的地方的时候，自然而然地被人认了出来，并受到了大家的注目。
不过文森特倒是已经习惯了成为众人关注的焦点。不如说他甚至还觉得，像这样公然现身还是挺有必要的。一方面，这样可以告诉不安的人“骑士团的人来了”，以让他们安心；另一方面，要是有人对骑士团有着不满，或是有着怒气想要发泄，自己也可以成为那个承受负面态度的靶标。
文森特的骑士信念是这样的——骑士团的作用，并不只是通过发挥武力，在物理上排除对民众的威胁。
嘛，不过这回，因为早已经有不少骑士团员在避难所内进行救援活动了，所以就没有负面靶标的作用了，只需要普通地找人问话就好。
于是文森特在附近找了一个看起来不是很忙的修女，说着“打扰了”向人家搭上了话。
「打扰了，方便说两句吗？」
「骑、骑士大人！那个……请问有什么事呢？」
「听说有位叫做绘里香的女性在这里为伤患治疗。我想找她说两句，请问你知道她在哪里吗？」
「您找绘里香小姐吗？刚才好像看到她进了教会的接待室」
「接待室吗。是有什么客人来？」
「可能是吧？她的几位同伴好像也一起过去了，不过详情我不太清楚……」
她的几位同伴，应该就是菲欧娜报告的时候说的那几个人吧。
文森特想，既然他们也和绘里香一样，投身到了应对兽潮的战斗中，那么说不定刚好可以趁他们人齐的时机一起表达感谢。
「是吗。可以麻烦告诉我一下接待室在哪里吗？」
「进入到教会里面之后，走到右手边的门就是。不过，基本上是禁止无关人员进入的……」
「这方面我自己会处理好的。占用了你的时间不好意思，谢谢了」
看来绘里香是在接待室。一进入到教会就会发现，现在在里面避难的居民还是有很多。
正如刚刚听说的，至少已经不怎么会看见受重伤的人了。往教会深处望过去，可以看见右边确实有扇门。在文森特“砰砰砰”地敲了三下之后，过了一个呼吸的时间，门就开了。
开门的是一位满头白发，年纪估计已经六十多的老年男性。看打扮，似乎是这座教会的司祭。
而对面看起来好像也知道文森特是谁。
「哦呀哦呀，这不是圣王骑士团的团长大人嘛。承蒙骑士团的各位从这次灾难中守护住了我们，真的十分感谢」
「那是骑士团应尽的职责。不如说很惭愧，我们还是有很多做得不够的地方。因为我的不成熟，有很多人没能得救」
「您太谦虚了。话说回来，请问今日有何要事？」
「之前怪兽来袭之时，有些年轻人帮助了我们。听说他们在这里，想着一定要向他们道谢，所以就厚着脸皮不请自来了」
「原来如此，是这样啊。可是现在可能不太凑巧呢」
看来果然是有什么客人来了吗。
文森特觉得，就这样站在这里继续说事果然还是不太好，于是开始思索要不要在这里等到绘里香她们和客人聊完。
「了解了。如果您不介意的话，我可以在这里等到她们结束吗？」
「可以是可以……」
「不，没有那个必要」
正当文森特和司祭老爷爷两人聊到一半的时候，一道银铃般的声音插了进来。
循声望去，可以看见声音的主人是一名黑发的女性。柔和的光线透过教堂的玻璃洒落在女子身上，配合上她的美貌和优雅的姿态，给人一种神秘感。（伴歌：我来翻译翻译，泉哥：女神绘里香）
虽然文森特对她的印象还是她五年前的样子，但绝不会认错她。

「像这样直接和您交谈还是第一次呢。小女子名叫绘里香·皇」
「我是圣王骑士团团长，文森特·凡·韦斯特福特」
互相深深低头致意。
从旁人看来可能只是两个重礼仪的人在互相打招呼，但文森特却不知为何能从绘里香身上感受到一种能刺痛自己肌肤的强大气场。
「请到这边来吧」
看起来绘里香没打算细问缘由，而是准备先请文森特进招待室。
「可以吗？」
「请勿客气。小女子认为，不管是为了更好地和您对话，还是从我自己的角度出发，都是先进招待室比较合适」
文森特没能抓住绘里香话里隐藏的真实含义。
尽管她明显话里有话，但文森特还是能感受到她的话是真诚的；此外，还能感受到一股仿佛能看穿自己心中所想一般的视线。
文森特还是第一次碰到，如此年纪轻轻就让人觉得深不可测的人。
可以理解她为何有个“哈洛特原未婚妻”的名号了。虽然还不知道以后会变得怎样，但确实，唯有像绘里香这样的女性才能衬得上哈洛特那样的英才。
文森特一边想着这样的事，一边跟在绘里香的身后走进了接待室。
算上绘里香，房间里有着近10个人。（伴歌：根据后文，至少有绘里香、莉法、莱纳、柯蕾特、弗朗西斯、雨果、司祭老伯7个人在场，确实有点多）
「突然来访十分抱歉。我是圣王骑士团团长，文森特」
「骑、骑士团团长！？」
旁边一个红发少年好像被吓了一跳，反应尤其巨大。
除了少年以外，其他人好像也多多少少因为骑士团长突然在这里现身而感到惊讶和疑惑。
「身为骑士团的人的话，那现在应该会为了应付各处的情况而疲于奔命才是。所以，骑士团的首脑，直直地朝着这边过来是有什么企图？」
「弗朗西斯？怎么啦你，敌意这么重」
被叫做弗朗西斯的青年，用明显带刺的语言投向了文森特。不过从旁边那个蓝发男子的问话来看，他好像觉得弗朗西斯的态度有点奇怪，大概平常弗朗西斯不是对所有人都是这样的态度。
「我听说在这次的怪兽袭击事件当中，以绘里香小姐为首，各位都或是不顾自身安危奋勇战斗，或是为许多伤者进行了治疗。作为骑士团的团长，以及作为我个人，想对各位表示衷心的感谢」
这份心意是真心实意的。
环视一周，与所有人都对上目光之后，文森特像刚才一样，深深地低下了头。
「真的，万分感谢。感谢各位」
「感谢什么的不敢当！都是我们应该做的！」
「对、对呀！快请抬起头吧！」
看起来，众人当中稚气尚存的红发少年和金发少女，面对骑士团团长的低头致谢有点受宠若惊。
与之相对的，绘里香和弗朗西斯，还有所有人里面看起来最年幼的那个裹着法袍的少女，他们则是则是谨慎得多。可能还不到怀疑或警戒文森特的地步，但至少他们没有全盘相信文森特的话，而是在思考他想表达的真实意思。
「想说的就只有这些？」
「……不。还有点事情想问问绘里香小姐」
文森特摆正了姿势。
大概是察觉到了文森特身上氛围的变化，连刚刚还有点受宠若惊的两人也摆出了认真的表情，等着文森特的下一句话。
「请问您想问我的是？」
「绘里香小姐，你知道哈洛特·斯托克斯现在在哪里吗？」
话音刚落，文森特就切实地感受到，整个房间的空气都变得凝重了起来。

顶_(:з」∠)_

补个8楼

感觉剧情没什么进展啊，哈洛特那边生死未卜，这边别说下一步行动了，连消息都没传达完，这也太吊人胃口了，尤其是这经常几个月一更的频率……

越来越觉得哈洛特就应该拿着阎魔刀，给我的感觉太像维吉尔了，不过哈洛特本身没有v哥那么高傲

戒断反应了，好难受我要看127

不看之前好难受，看完更难受，哦谢特妈惹法克