【提问】韩语刚入门麻烦高手帮忙翻译几个名字【韩国语吧】_百度贴吧

06月21日漏签0天

韩国语吧关注：434,619贴子：3,577,824

4回复贴，共1页

<返回韩国语吧

【提问】韩语刚入门麻烦高手帮忙翻译几个名字

只看楼主收藏回复

吴怿
马浩然
周展

送TA礼物

1楼2010-08-05 14:55回复

오역
마호연
주전

2楼2010-08-05 14:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个按汉语拼音翻译的知道，不是有按韩语习惯的版本么，请赐教

3楼2010-08-05 15:02

回复：3楼
这个不是按汉语拼音翻译的
这是按韩语里跟中文对应的字翻译的
一般这种方法比较常见
还有一种方法就是你说的用根据中文发音直接音译为韩语
吴怿는 우이
马浩然은 마하오란
周展은 쬬우쨘
不知道你说的是不是这种

4楼2010-08-05 15:24

哦~明白了，非常感谢

5楼2010-08-05 16:04

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回韩国语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴