这个问题的原因可能是游戏中的一个已知bug，导致魔族弓无法正常被拾取。以下是一些可能的解决方案：1. 重新加载冬堡元素熔炉的区域，然后再次尝试拾取魔族弓。这可以通过关闭游戏并重新启动或者在游戏中使用“reload”命令来实现。2. 尝试使用控制台命令来获取魔族弓。你可以尝试在游戏控制台中输入“player.additem 000溪木之箭”，然后按回车键来获取一个魔族弓。3. 如果你使用的是mod，请尝试禁用它并再次尝试拾取魔族弓。有些mod可能会导致游戏中的某些物品无法正常被拾取。4. 如果以上方法都无法解决问题，你可以尝试在游戏官方论坛或者相关社区中寻求帮助。可能会有其他玩家遇到过类似的问题，并且有解决方案可以提供给你。请注意，如果你使用控制台命令获取魔族弓，请在使用之前先备份你的游戏存档，以免出现不必要的麻烦。

如果没有办法解决的话只能创哥理赔了😗

破案了，是汉化包把魔族弓箭和魔族战斧的编号顶掉了，识别错误的bug

汉化没有名字所以捡不起来吧