结合后文，说的是里面装了各种各样的工具设备，像蝙蝠侠的蝙蝠腰带一样掏也掏不完。所以直译就是它强大的储物能力就像是超级英雄的无底腰包一样，给人留下了深刻印象。当然配合背景，日式画风一点就是四次元口袋，本土化一点也可以译成百宝囊。
另外ryugu是龙宫不是龙谷。