P184
柯南从二人背后的台阶走下用手表型麻醉枪击中了小五郎。
小五郎的脖子被麻醉针所命中，他像是要倒地一般后退走下楼梯，迅速地在地板上转了一圈。小五郎接着转动的势头站起，他向后踉跄地走了几步，就在他要倒地的时候，一旁的阿笠博士急忙给他递上了椅子。
小五郎重重地坐在椅子上，他深深地低垂着背脊把手肘放到张开的膝盖上。众人看着这几个像是睡着了才会摆出来的姿势，
「什么！？」
「这，这是沉睡的小五郎！！」
目暮和艾德惊讶地瞪大双眼。
柯南马上躲到牧野的桌子下面，然后把蝴蝶结变声器放在嘴边。牧野皱起了眉头。
「莱昂哈德不是自杀的吗……？」
「不是。是有人用麻药迷晕莱昂哈德之后再用毒物杀害他的」

P185
「犯人为什么要用这种拐弯抹角的方法……」
佐藤从医务室回来，她走下楼梯，站在侧身倾听小五郎推理的目暮旁边。各位警察自不必说，格蕾丝和艾德包含在内的全体职员的目光也聚焦在小五郎身上。
「杀害莱昂哈德并不在计划之内，而是犯人临时起意犯下的罪行。所以他只能使用和绑架小哀时一样的麻药」
说了这么多之后，柯南突然从牧野的桌子里面跳了出来。
「那个麻药闻起来就像是乙醚呢」
柯南如此说道之后立马钻回桌子下面，然后他再次把蝴蝶结变身器放在嘴边。
柯南马上躲到牧野的桌子下面，然后把蝴蝶结变声器放在嘴边。牧野皱起了眉头。
「嗯。为了混淆那个味道，犯人才用咖啡把遗体溅得到处都是」
「……不过，那个画面又该如何解释？」
白鸟向前走出一步问道。那个画面上分明显示出莱昂哈德是自己把类似毒药的东西放入嘴里喝了一口咖啡，然后就面露苦色地倒在地上。
「那是为了把其伪造成自杀所制作的『Deep Fake』」
「什么！？」「啥啊那是！？」

P186
众人十分惊讶，唯有兰一脸疑惑。
「Deep Fake？」
「简单来说就是假的视频」
佐藤告诉兰，兰则是不敢相信地瞪圆眼睛看着小五郎。
听到莱昂哈德自杀的画面是被深度伪造（Deep Fake）的，黑田立马就明白了犯人是谁。
「原来如此。所以才要去咖啡厅啊」
「是的。在自己房间里面并没有监控摄像头，所以犯人才会利用咖啡厅惯例的清扫时间来实施计划」
「但实际上并没有人在打扫啊？」
听到黑田的话，柯南用小五郎的声音肯定了这个问题。
「犯人应该是打电话让工作人员不要打扫才对。然后假扮成清洁工的犯人就像绑架直美那样用手推车把被迷晕的莱昂哈德放在里面并前往咖啡厅，在咖啡厅的入口前面放一块清扫中的牌子，这样就避免了有人会进来咖啡厅里面。监控摄像头当然把在此期间的画面给记录下来了。然后犯人用毒药杀害了莱昂哈德。犯人恐怕在莱昂哈德真正咽气之前都在一旁观察着他的死相」

P187
「好过分……」
小兰不由得捂住嘴巴。在场的所有人无不一脸严峻地听着小五郎的推理。
「因为事先就做好了影像，不清楚受害者的死相也就不足为奇了。之后犯人换上和莱昂哈德相似的衣服，假装自己吃下毒药而感到十分痛苦。使身躯能被桌子所遮挡而倒下这一行为是为了自己替换的影像和实时切换的影像不会产生矛盾而做的」
「那犯人穿和莱昂哈德很相像的衣服是为了……？」
白鸟问道。
「嗯，毕竟这个影像只有脸是用CG做的，而身体还是犯人本人」
「你说什么!?」
目暮和其他人又陷入了一片哗然之中。然后众人一同注视着大屏幕上显示的莱昂哈德的影像。
「我想犯人应该没有那么多的时间制作身体的CG」

这一段的翻译想了好久

快来看@咿哈来啦

好多限制啊

P188
「不过，犯人究竟是怎么做到这一切的？」
看着屏幕，白鸟一脸不可置信地说道。
「用直美女士所开发的『全年龄段识别系统』就可以了」
柯南用小五郎的声音如此说道。本来看着大屏幕的黑田目光转向小五郎。
「用CG制作人脸的技术吗。犯人很有可能事先就采取了各位职员 的数据」
「不过啊，毛利老弟」
目暮向前走了一步。
「我看着就和真的视频一样，你凭什么说这个是假的呢……」
「我在第一次观看这个画面的时候就感觉到了很不对劲的地方」
「不对劲？」
「请各位仔细看他的手」
众人都抬头看向大屏幕。
在画面中，莱昂哈德拿着纸杯咖啡在咖啡厅内走着。然后他立马停下，将类似于毒药的东西吞入嘴中接着喝了一口咖啡。

P189
然后他用大拇指擦拭纸杯的边缘——。
「啊！」
兰第一个叫出了声。
「那是……」
站在一旁的佐藤轻声说道，她和兰点头交换了一个眼神。
「只有擦了口红的女性才会做那样的动作。我看我妈妈就经常这样」
「确实是这样没错。这个动作只有擦了口红的女性才会这样做。你不就经常做这样的动作吗？……格蕾丝女士！」
戴着眼镜，低着头的格蕾丝听到小五郎喊自己的名字，猛然睁开了自己的眼睛。
柯南想起了在喝咖啡的时候，格蕾丝会用大拇指擦拭纸杯边缘的事情。
「这种动作一定已经成为你的习惯了吧。毕竟你要伪装成一个货真价实的女人啊」
「伪装成一个女人？」
白鸟觉得这句话太过奇怪。
「是的。我的直觉如果没错，那么她实际上并不是一个女人」

凶手出来咯各位猜对了吗

P190
「！！」
在场的众人全都一脸惊愕地看着格蕾丝。穿着夹克，戴着围巾的格蕾丝一副不爽的样子单手叉腰。
「你好像没有反驳我的推理啊，果然你就是……」
「我是太过吃惊以至于一句话都说不出来了！」
格蕾丝撩起头发如此说道。
「我可没有想到有人会说我不是女人——」
「柯南和我说过了，兰」
柯南用小五郎的声音盖住了格蕾丝。
「两个绑架小哀的犯人中的其中一个被你踢伤了脖子，对吧」
「……嗯，是这样的」
兰想起自己在停车场使用回旋踢对付绑架小哀的犯人的事情。她对准犯人的脖子就是一脚，然后犯人就被踢飞击退到车顶上——。
「你干什……！」
格蕾丝突然大喊一声，兰抬头看了看她。

P191
原来是黑田把格蕾丝戴在脖子上的围巾抽下来了。
「那道伤痕……！！」
格蕾丝的脖子上赫然有一道发青的伤痕。
「她，她居然还有喉结，真的假的！！」
被艾德用手指指着，格蕾丝咕噜咕噜地动着喉结。她发出哼哼哼……的细小笑声然后脱下眼镜并往其他地方一扔并抓下假发。
在假发的背后是梳成脏辫的头发。
梳着脏辫的男人——宾加在大庭广众之下堂堂正正地亮出了自己的真身。
众人吵吵嚷嚷地质问他是何人。柯南从桌子底下紧紧盯着宾加的身影。
「扎着脏辫的男人……闯入法兰克福设施的也是你吗？」
「嗯」
「那个时候你被一个欧洲刑事警察机构的工作人员发现了吧……」
被背后的黑田质问，宾加转身把右耳上的耳环戴在左耳。

P193
宾加纵身一跃，抓住连接出入口的钢架阶梯的栏杆，然后绕过平台接着爬上楼梯，在那里，抢先到达的兰握紧拳头飞身朝着宾加而去——！
「哈啊啊啊——！！」
宾加立刻侧身躲过了这一击。
「又是你啊！」
跳到平台上的兰立马站起，她跨过栏杆朝宾加追去。
「看招！」
宾加把假发往兰扔去。兰轻松躲过，然后往前冲刺。就在这时。
「！？」
一把匕首飞来。兰勉强地闪躲过去，却结结实实地挨了一下宾加双手撑地发动的踢击。虽然兰用手臂抵挡住了，但她还是被踢飞，她的身体跨过栏杆眼看就要落地——！
「呀啊啊啊啊啊！」
柯南用尽全力朝着兰跑去。但看样子还是来不及……！！
黑田比柯南和阿笠博士抢先一步来到了兰将会掉下来的地方。