【СhaeУеои☆新闻】散发“请醒来”的魅力

转载请注明 转自：蔡妍中文网 翻译：暖风
채연, 아찔한 섹시 의상입고 "잠 깨세요" 매력발산
蔡妍身穿令人炫晕的性感服装散发“请醒来”的魅力

가수 채연이 섹시한 의상으로 잠을 확 깨게 했다.
歌手蔡妍用一身性感服装一下子把人们从梦中叫醒。
채연은 지난 2일 자신의 트위터를 통해 "다들 굿밤되고 계시나요?ㅋ 잠 확 깨시라구요! 푸하핫 '인기가요' 의상이였음다요~^^이번 주는 라디오에서 만나요!"라는 글과 함께 사진을 공개했다.
2日，蔡妍在自己的Twiiter上公开照片并留言称：“大家都晚安了吗？呵呵，请马上醒来吧!哈哈，这是在《人气歌谣》上穿过的服装~^^这周在广播上见哟。”
사진 속 채연은 짙은 스모키 메이크업과 블랙 원피스로 시크한 매력을 발산했다. 특히 깊게 파인 V라인으로 살짝 노출을 하면서 그녀의 트레이드마크인 섹시함을 더했다.
照片中的蔡妍化着很浓的烟熏装，穿着黑色连衣裙，散发着潮人魅力。特别是深深的V字领更是突出了她那标志性的性感。
사진을 접한 누리꾼은 "섹시하다~", "살 좀 쪄야겠다", "아름답다~" 등 채연의 섹시함에 부러움을 드러냈다.
看到照片的网友纷纷羡慕说——“性感呀~”、“得胖点才行呀”、“美呀~”……
채연은 최근 '봐봐봐'로 컴백해 활동 중이다. '봐봐봐'는 사랑 앞에 수줍어하는 남성들에게 고하는 당당한 신세대 여성의 마음을 표현한 가사로 나른함과 蔡妍最近携歌曲《看看看》回归歌坛，并在火热宣传中。《看看看》的歌词讲述了一个理直气壮的新时代女性向一个害羞的男性表达爱意的心情，庸懒而紧迫感十足加上金建模副歌部分的演唱让这首歌给人留下了深刻的印象。