网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
ns吧 关注：690,742贴子：14,122,503

原来风花雪月叫三房是真的三个房子啊

只看楼主收藏回复

我一直以为三房是制作人名字呢，今天卡带到了才发现真是3房，顺便问一下这个是什么版本的侧面英文在中间，开盒的那面也跟别的卡盒不太一样
IP属地:江苏来自Android客户端1楼2023-06-30 10:42回复
    这里的house指家族，王室
    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2023-06-30 10:47
    收起回复
      2026-07-03 12:22:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      什么版本看一下卡带正面的编号字母就知道啦
      IP属地:福建3楼2023-06-30 11:07
      回复
        那个风花雪月无双是three hopes
        IP属地:新加坡来自iPhone客户端4楼2023-06-30 11:10
        收起回复
          house这词有几个意思，可以是指房子也可以指家族
          来自Android客户端5楼2023-06-30 11:20
          回复
            欧版
            来自iPhone客户端6楼2023-06-30 12:13
            收起回复
              风花雪月 翻的是真好听
              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2023-06-30 12:58
              收起回复
                其实是风花雪月不好翻成英文
                IP属地:天津来自iPhone客户端8楼2023-06-30 13:07
                收起回复
                  2026-07-03 12:16:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感觉house这个翻译还挺好的，毕竟欧美没有风花雪月
                  IP属地:四川来自Android客户端9楼2023-06-30 14:02
                  回复
                    好玩嘛，没玩过
                    IP属地:湖北来自iPhone客户端10楼2023-06-30 19:46
                    收起回复
                      毕竟三房妾室
                      IP属地:福建11楼2023-06-30 20:01
                      回复
                        翻译太垃圾
                        IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2023-07-03 22:42
                        回复
                          我经常觉得中国人玩日本游戏还是挺幸运的，因为文化尤其是汉字共通的原因，很多东西理解起来都比欧美人更接近原意，更能get
                          IP属地:安徽来自iPhone客户端13楼2023-07-04 18:34
                          收起回复
                            你好大佬，请问下戴尔游匣g15 5525(r56600)和红米g2022(r56600)哪个更好啊，看了你的帖子过来的
                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-08-03 18:28
                            回复
                              2026-07-03 12:10:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              看起来像欧版
                              IP属地:江苏来自Android客户端15楼2023-08-04 07:44
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示