网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
海贼王吧 关注：12,120,375贴子：307,032,865
  • 15回复贴，共1页
求助

有翻译是海贼王而不是航海王的单行本吗？

只看楼主收藏回复

人物翻译是路飞，不是鲁夫，那个版本是海贼王，路飞，山治的呢
IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2023-06-29 22:39回复
    也许有吧
    IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2023-06-30 00:29
    回复
      2026-02-13 09:03:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      IP属地:广东来自Android客户端5楼2023-06-30 00:39
      回复
        确实是有两个正版是翻译成《海贼王》的，一个是台湾大然版，于2003年停刊，另一个是新加坡创艺版，于2012年停刊。大陆早期汉化组采用了大然版的翻译，一直使用到现在。
        IP属地:重庆6楼2023-06-30 02:15
        回复
          IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2023-06-30 02:25
          回复
            东立
            IP属地:广西来自Android客户端9楼2023-06-30 08:08
            回复
              不知道
              IP属地:广西来自Android客户端10楼2023-06-30 12:34
              回复
                ，
                IP属地:甘肃来自iPhone客户端11楼2023-06-30 22:36
                回复
                  2026-02-13 08:57:19
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  简体中文 浙美版的是路飞。山智 但是书名没办法
                  IP属地:江苏来自手机贴吧12楼2023-06-30 22:50
                  回复
                    两岸三地三个中文版都没有叫海贼王的 没办法 而且提醒一下你图里的不是台版是盗版
                    IP属地:江苏来自手机贴吧13楼2023-06-30 22:51
                    收起回复
                      bdd
                      IP属地:浙江来自Android客户端14楼2023-07-01 01:16
                      回复
                        bdd
                        IP属地:浙江来自Android客户端15楼2023-07-01 01:16
                        回复
                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-07-01 02:08
                          回复
                            IP属地:广东来自Android客户端17楼2023-07-01 02:08
                            回复
                              2026-02-13 08:51:19
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              应该是没有，吧
                              来自Android客户端18楼2023-07-01 02:23
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 15回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示