老规矩，转载声明、玉峰语言以及庇利亚地图

_______________________________
撕脸王子即将带着他的名言登场

这里有点出乎意料的事情：
原文从第42面~第49面里面的奇砾是没有疤痕的，看来画师忘记画了（有实体书的可以去翻翻），那为什么我发出来的又有了呢？看过我上次直播的都清楚，嘿嘿嘿。（这个up主居然会把细节补上，我真的哭死）（可能有的地方疤痕颜色不太对，见谅）
还有一件事，第45面最后一格密熊说的话，原文I Love school!中love的o是个爱心，我原本想翻译成爱，但是发现不好扣心性图案，就翻了喜欢，把口改成了❤。（又是细节，我真的哭死）
原文还有个细节，望月称呼小盗为他(he)，而寒冬和奇砾称呼小盗为它(it)，不知道有没有在隐喻什么。（密熊也称呼小盗为他，可能只是没有多想跟着望月说的）
持续更新中，敬请期待（我会先发在B站专栏，再发贴吧这边）

wwww楼主好用心！楼主辛苦了！

楼主加油

这只望月.......与小说封面差的也太大了吧？（附小说封面，有些糊，请见谅）

更新咯！

我会在B站上传直播全程录像，感兴趣的可以去看看