对CCTV无语了【秦时明月吧】

秦时明月吧关注：2,900,913贴子：81,834,268

1 2 下一页尾页
27回复贴，共2页
，跳到页

对CCTV无语了

这两天看着中央台拨的秦时明月都有删减，虽然不多，但也剪了一些
还有今天27集，张良说的是：“先生错了，儒家之中还有弟子未曾讨教。”
结果底下的字幕生给写成了：“先生错了，儒家之中还有三位未曾讨教。”
我晕了，好像儒家就剩伏念颜路张良他们三个了似的

送TA礼物

1楼2010-08-03 20:29回复

2楼2010-08-03 20:29

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:江西

4楼2010-08-03 20:30

电脑看吧

IP属地:贵州

5楼2010-08-03 20:30

6楼2010-08-03 20:32

给秦做字幕也是技术活呀~，只能说玄机你太懒了连字幕都不做
什么“捭阖”“小隐隐于野大隐隐于市”九歌里的诗没字幕的时候，听的很费解

7楼2010-08-03 20:32

我电脑要是没看过，我怎么知道这些错的
唉，不过中央台太糊弄人了

8楼2010-08-03 20:32

CCTV 就和日本鬼子进村一样，搞破坏

9楼2010-08-03 20:34

不感兴趣

开通SVIP免广告

10楼2010-08-03 20:37

211.142.189.*

比起那个,今天字幕里的“辩”全成了“辨”更让人无语……

12楼2010-08-03 20:39

我当初电脑上看的时候连字幕都没有
还好我的耳朵不错

IP属地:上海

13楼2010-08-03 20:39

回复：9楼

对秦时简直就是后妈呀，
不过对流星蝴蝶剑好像还可以

14楼2010-08-03 20:39

回复：13楼
我在电脑上看的时候也没有字幕，但是我记性还不错
再说，“三人”
1.良殿不会说出这么~~~的话来
2.错的实在是太离谱了，除非配音人当初就说错了，而CCTV打字幕的同志就按声音打的字幕

15楼2010-08-03 20:45

还有盗跖要去儒家里面时,被丁胖子拉住那段,CCTV把那段也删了

IP属地:广东

16楼2010-08-03 20:55

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
27回复贴，共2页
，跳到页

<返回秦时明月吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

对CCTV无语了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端