薛延陀部落真珠可汗派他的侄子突利设到唐帝国行聘礼,献马五万匹,牛和骆驼一万头,羊十万只。突利设到了长安后献上这些贡品。太宗亲临相思殿,大宴群臣,设立十部乐曲,突利设再次行礼祝寿。太宗大喜,
契苾何力上书谏道:“不可和薛延陀部通婚。( 薛延陀不可与婚。)”太宗说:“朕已经答应他们了,怎么可以身为天子而却自食其言呢?( 吾已许之矣,岂可为天子而食言乎!)”何力答道:“我不是要陛下立刻回绝他们,只是希望暂且延缓此事。我听说自古有迎亲之礼,假如陛下敕令让真珠可汗亲来迎亲,即使不到长安来,也要到灵州;真珠可汗必定不敢前来,那么咱们回绝他就有理由了。真珠可汗性情刚直暴戾,既然不能和大唐通婚,其部下又怀有二心,不过一二年便会病死,他的两个儿子争夺汗位,到那时陛下可以轻而举易地制服他们。
于是,太宗下诏命真珠可汗前来迎亲,又发布诏书说自己准备到灵州和他相见。真珠可汗十分高兴,就准备亲到灵州。他的大臣们劝道:“倘若被对方扣留,到那时后悔都来不及了!( 脱为所留,悔之无及!)”真珠可汗说:“我听说大唐天子有圣王的德行,我能亲自前去见他一面,至死都无遗憾,而且漠北必须要有个主君。我已决定要去,你们不必再多说了。( 吾闻唐天子有圣德,我得身往见之,死无所恨,且漠北必当有主。我行决矣,勿复多言!)”太宗接连三次派使节接受薛延部所献的牲畜。然后马上拒绝了这场婚事,真珠可汗气的吐血而死。
褚遂良上奏疏说:“薛延陀可汗本来是突厥部落的一个首领,陛下当年荡平沙漠,万里萧条少有人烟,四处的残余势力须有一个酋长统领,于是才赐给他鼓和大旗,立他为可汗。近来又降下大恩,应允与他们通婚,西面告知吐蕃,北面通知思摩,连大唐朝中的儿童也都知道此事。陛下又行幸北门,接受他们敬献食物,群臣与边远地区整日宴饮庆贺。都说陛下为了安抚天下百姓,不爱惜自己的女儿,芸芸众生,谁不感恩戴德。如今一朝陡生变化,有悔改之意,我深深为朝廷的声誉受损而感到惋惜;取消婚约对咱们而言所得甚少,而失去的却很多,还会产生隔阂,必然会遭致边境不宁。薛延陀部则深怀被欺辱的怨恨,百姓也感受到背约的羞愧,恐怕这不是绥服远方、训教边兵的办法。陛下即位治理天下已有十七年了,以仁义恩惠交结百姓,以诚信礼义安抚边远地区,天下百姓没有不佩服的。背约实在是没有道理,为什么就不能善始善终呢?龙沙城以北,薛延陀的部落众多,朝廷想要讨伐他们,终究不能全都消灭干净。

契苾何力上书谏道:“不可和薛延陀部通婚。( 薛延陀不可与婚。)”太宗说:“朕已经答应他们了,怎么可以身为天子而却自食其言呢?( 吾已许之矣,岂可为天子而食言乎!)”何力答道:“我不是要陛下立刻回绝他们,只是希望暂且延缓此事。我听说自古有迎亲之礼,假如陛下敕令让真珠可汗亲来迎亲,即使不到长安来,也要到灵州;真珠可汗必定不敢前来,那么咱们回绝他就有理由了。真珠可汗性情刚直暴戾,既然不能和大唐通婚,其部下又怀有二心,不过一二年便会病死,他的两个儿子争夺汗位,到那时陛下可以轻而举易地制服他们。
于是,太宗下诏命真珠可汗前来迎亲,又发布诏书说自己准备到灵州和他相见。真珠可汗十分高兴,就准备亲到灵州。他的大臣们劝道:“倘若被对方扣留,到那时后悔都来不及了!( 脱为所留,悔之无及!)”真珠可汗说:“我听说大唐天子有圣王的德行,我能亲自前去见他一面,至死都无遗憾,而且漠北必须要有个主君。我已决定要去,你们不必再多说了。( 吾闻唐天子有圣德,我得身往见之,死无所恨,且漠北必当有主。我行决矣,勿复多言!)”太宗接连三次派使节接受薛延部所献的牲畜。然后马上拒绝了这场婚事,真珠可汗气的吐血而死。
褚遂良上奏疏说:“薛延陀可汗本来是突厥部落的一个首领,陛下当年荡平沙漠,万里萧条少有人烟,四处的残余势力须有一个酋长统领,于是才赐给他鼓和大旗,立他为可汗。近来又降下大恩,应允与他们通婚,西面告知吐蕃,北面通知思摩,连大唐朝中的儿童也都知道此事。陛下又行幸北门,接受他们敬献食物,群臣与边远地区整日宴饮庆贺。都说陛下为了安抚天下百姓,不爱惜自己的女儿,芸芸众生,谁不感恩戴德。如今一朝陡生变化,有悔改之意,我深深为朝廷的声誉受损而感到惋惜;取消婚约对咱们而言所得甚少,而失去的却很多,还会产生隔阂,必然会遭致边境不宁。薛延陀部则深怀被欺辱的怨恨,百姓也感受到背约的羞愧,恐怕这不是绥服远方、训教边兵的办法。陛下即位治理天下已有十七年了,以仁义恩惠交结百姓,以诚信礼义安抚边远地区,天下百姓没有不佩服的。背约实在是没有道理,为什么就不能善始善终呢?龙沙城以北,薛延陀的部落众多,朝廷想要讨伐他们,终究不能全都消灭干净。
















