网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月23日
漏签
0
天
黑塔利亚吧
关注:
246,838
贴子:
6,114,750
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
下一页
尾页
27
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回黑塔利亚吧
>0< 加载中...
【本家汉化】亚洲和西方的习俗
只看楼主
收藏
回复
oO雪x雪
地球同萌
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
咱第一次的汉化作品,有很多可能不对,大家凑合着看吧。。。。。。
还有这个应该没被汉化过吧。。。。。
送TA礼物
1楼
2010-08-03 12:02
回复
oO雪x雪
地球同萌
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
2楼
2010-08-03 12:03
回复
收起回复
2025-08-23 16:42:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
oO雪x雪
地球同萌
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
耀君后面贴的那张纸,最后一个词实在不会翻。。。。。。。
对不起了
3楼
2010-08-03 12:06
回复
收起回复
110.174.110.*
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
同志您只是用的翻譯機器……?完全找不到邏輯……【攤手】
不過還是辛苦了【拍肩
4楼
2010-08-03 12:12
回复
收起回复
糖
plus
地球同萌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
……对不起但是在下也没看懂……
IP属地:江苏
5楼
2010-08-03 12:15
回复
收起回复
魔丑
地球同萌
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我看不懂
6楼
2010-08-03 12:16
回复
收起回复
易洋黄
地球同萌
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
应该是耀耀角色CD里drama的内容,
大致就是说耀耀不过圣诞节,过春节,菊耀耀家玩的时候耀提议一起过春节,
然后再菊吃点心的时候又一直指导他用餐礼仪
(话说我咋不知道有这么多的奇怪的用餐礼仪???),
然后菊就觉得耀耀是“奉行”(不知道的去“摆渡一下”)
8楼
2010-08-03 12:26
回复
收起回复
ZMNOYEE
地球同萌
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看不懂的说……
IP属地:江苏
9楼
2010-08-03 12:31
回复
收起回复
2025-08-23 16:36:40
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
蓝·樱
地球同萌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看不懂+1
翻译日语的时候都要注意语句是否通顺...
10楼
2010-08-03 12:41
回复
收起回复
斯堪的纳维亚海
地球同萌
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
I think it must have sth. wrong with this........
11楼
2010-08-03 13:02
回复
收起回复
大根灯和菜
地球同萌
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
看不懂+2
我只知道耀菊(菊耀?)這回很閃~
12楼
2010-08-03 13:02
回复
收起回复
死神洛基
地球同萌
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
???何 没理解
IP属地:上海
13楼
2010-08-03 13:10
回复
收起回复
落羽安琪
地球同萌
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我還以為只有我一個沒看懂...
原來大家都看不懂啊哈哈哈......←喂你在高興什麽
IP属地:广东
14楼
2010-08-03 13:15
回复
收起回复
oO雪x雪
地球同萌
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大家对不起,我找到原图的时候是是英文版的,我英语学得不太好,看起来原图上有
些句子按照我的理解正常翻译成中文以后句子根本不通,所以我是照着我的理解翻的,
大家可能没看懂,而且有的单词像because,so虽然都有所以的意思,但so有别的意思,翻译是没仔细看,结果全翻成了“所以”.希望大家见谅.
(鞠躬...........
15楼
2010-08-03 13:27
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
抵制饭圈!TNT粉丝应援逼疯路人
1801712
2
这么勇?!舰R出日本投降书道具
1499120
3
每天一个宝藏吧——PS吧
1162215
4
8月22日乐子内容限定
981838
5
崩铁瑞幸联动已经快被网友玩坏了
932475
6
载物鞭尸CN战队,人品goat就这?
745104
7
IG复仇FPX,Meiko表示赢下很开心
640527
8
连作障碍?央农爆游科不做dlc原因
515086
9
明末制作人近况曝光:被网暴送花圈
452151
10
女生军训猝死,烈日下才能体现意志?
350900
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示