galgame吧 关注:1,829,786贴子:27,621,975
求助

回复:拔作岛1汉化水平如何

只看楼主收藏回复

经验+11


IP属地:上海来自Android客户端77楼2023-06-25 07:50
回复
    希腊奶


    IP属地:重庆来自iPhone客户端78楼2023-06-25 07:50
    回复
      2026-05-16 23:48:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:浙江来自Android客户端79楼2023-06-25 08:05
      回复
        我感觉官中还行吧


        IP属地:江苏来自iPhone客户端80楼2023-06-25 08:32
        回复


          IP属地:四川来自iPhone客户端81楼2023-06-25 08:46
          回复
            还行


            IP属地:浙江来自Android客户端82楼2023-06-25 08:47
            回复
              《拔作岛》系列的官中翻译水平是比较有争议的。有些玩家认为官中的翻译质量很好,能够准确地表达出原文的意思和语气,而另一些玩家则认为官中的翻译存在许多错误和不准确的的地方。总的来说,汉化组的努力和成果是值得肯定的。但是如果您非常在意文本的质量,可能会对您游戏的体验造成一定的影响。


              IP属地:浙江来自Android客户端84楼2023-06-25 09:07
              回复
                和之前的民译哪个好些嘞


                IP属地:广东来自Android客户端85楼2023-06-25 13:00
                回复
                  2026-05-16 23:42:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  还行吧


                  IP属地:陕西来自Android客户端90楼2023-06-25 23:59
                  回复


                    IP属地:陕西来自Android客户端91楼2023-06-25 23:59
                    回复


                      IP属地:湖北来自Android客户端92楼2023-06-26 00:01
                      回复
                        我也好奇


                        星座王
                        点亮12星座印记,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        IP属地:四川来自Android客户端93楼2023-06-26 01:02
                        回复


                          IP属地:湖南来自Android客户端94楼2023-06-26 01:24
                          回复