皆さん请教一下【日语吧】

日语吧关注：1,046,005贴子：19,323,125

私が知らない人から手紙が来ました
意思是一个不认识的人给我来了信。
这里为什么用から做助词，能用が吗，意思会不会不一样

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2023-06-24 12:49回复

用から，意思就是“我从不认识的人那里收到了信，”我就是主语。用が就会变成“不认识的人来了封信。”不认识的人会变成主语。不认识的人他自己收到信的意思，就不是我。

来自iPhone客户端2楼2023-06-24 13:22

不感兴趣

开通SVIP免广告

から是表示这封信的来源

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2023-06-24 14:48

不知道

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2023-06-24 14:55

わたしが是多余的
から表信从哪里来
换成が不通

IP属地:山东

5楼2023-06-24 15:40

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴