メラメラと       焼き尽くせ / 熊熊燃烧着 把一切都烧尽吧
隅から隅まで       その業火で / 不放过任何一处 用这个地狱之火
跡形も 残らぬように / 烧得不留一点残骸
魂までも焼き尽くせ / 连灵魂也一起烧尽吧
メラメラと       焼き尽くせ / 熊熊燃烧着 把一切都烧尽吧
我の呼びかけに、答え今 / 在应答着我的召唤的如今
愚かなる者どもを / 愚蠢的人啊
紅蓮の炎で焼き尽くせ / 被这红莲的火焰烧尽吧
【 サンタラ バーダラ ウィンザーナー ウォンパートーラナ    インテラカンテラ
サンタラ    バーダラ    ウィンザーナー ウォンパートラナインテラカンテラ 】
メラメラと       焼き尽くせ / 熊熊燃烧着 把一切都烧尽吧
隅から隅まで       その業火で / 不放过任何一处 用这个地狱之火
跡形も 残らぬように / 烧得不留一点残骸
魂までも焼き尽くせ / 连灵魂也一起烧尽吧
========
見てろよ！ / 看着吧！
俺の恐ろしさを思い知らせるために / 为了让你们见识到我的恐怖之处
全力で呪ってやる！ / 我会用尽全力诅咒的！
遥かなる地より召喚する！ / 从遥远的大地召唤而来！
さあ      いでよ！ / 那么，上吧！
========
メラメラと       焼き尽くせ / 熊熊燃烧着 把一切都烧尽吧
我の呼びかけに       答え今 / 在应答着我的召唤的如今
愚かなる者どもを / 愚蠢的人啊
紅蓮の炎で焼き尽くせ / 被这红莲的火焰烧尽吧