唐诗吧 关注:34,023贴子:292,564
  • 1回复贴,共1
我一致认为中国文学很悲哀
走不出去的 悲哀
比如英文翻译之后的将进酒


1楼2010-08-02 11:08回复

    回复:2楼
    卧虎藏龙我没看过
    我喜欢那电影的风格
    辉煌是辉煌,文化的符号有很多种,
    外国人对于卧虎藏龙的喜欢只是对一个陌生的文化的一种好奇,他们的情感在于表面,无法深入。我们无法要求他们去看见中国功夫背后的博大,理解道家的精髓。
    但是我承认,文化被认同有很多种,无论是表面还是深意


    3楼2010-08-03 14:39
    回复