1979年Ebony杂志精彩专访，原来那时MJ就想变成一只【美洲豹】

1979年9月EBONY为刚刚因《Destiny》专辑大获成功的The Jacksons做了专题
并且对MJ做了一对一的采访，看完你会更敬佩MJ！一个如此年轻的天才，如此有见地有追求，有具有突破性思想，领悟到了人生


The Jacksons
著名的兄弟们不再是男孩
文：Charles L. Sanders
翻译：FerrenZ（ZLQ819）
到底在他们身上发生了什么？这五个来自盖瑞印第安纳州的可爱男孩，他们称自己为The Jackson Five，穿着母亲用Singer牌缝纫机为他们做的衬衣，在1969年第一次在演唱会上大展歌喉。


当然，他们不再是小男孩了，他们各自比过去大了10岁，并且名利双收，在全球范围内估计卖出了9千万张专辑。他们的服装由最好的服装设计师设计——除了Michael，他对穿什么没有什么兴趣。如果他们的母亲，Katherine Jackson女士，想要缝补袜子或者其他什么，她的选择就是开车去街角的“Rolls Royces”商店买缝纫用的线。
杰克逊家族的三个兄弟——Jackie、Tito和Marlon——都结了婚有了孩子。21岁的Michael未婚但被报道正和15岁的女演员Tatum O'Neal有交往。最年轻的Randy（就快18了），年轻性感的他对于那些十几岁的女孩来说都会砰然心动。
杰克逊家族的父亲，Joe，是最终操纵他们事业的经纪人，在1976年将他们带出摩城唱片，加入Epic，CBS的一家唱片公司，原先的Jackson Five现在改名为The Jacksons（因为摩城唱片拥有过去名字的版权）。他们的最新录音专辑《Destiny》，是一枚重磅炸弹，已经卖出了近150万张拷贝

[摄于1968年的一张照片，展示了Jacksons Five（以及他们的堂兄，鼓手Johnny Jackson）组合如日中天的事业刚刚在他们的家乡盖瑞印第安纳州启动，按顺时针顺序从坐上开始分别是Marlon,Michael,Johnny,Tito,Jackie以及Jermaine。1976年当组合离开磨成唱片，签约CBS唱片公司Epic（改名为The Jacksons），Jermaine继续作为独立歌手留在摩城，Johnny这一年也离开了组合。而新的成员是Randy Jackson，当他9岁的时候他就一起参与表演。]


[Steven Randall (Randy) Jackson (天蝎座：生于1961年10月29日)，是一个相当有天赋的高中生（他旅行时会有一个私人家教随同），他是杰克逊家族的打击乐手，并且与Michael一起为组合创作了热门歌曲《Shake Your Body》，以及其他耳熟能详的歌曲。]


[Toriano Adaryll (Tito) Jackson(天秤座：生于1953年10月15日)，最近改造了位于山顶的西班牙式公寓，他与妻子Deloris和三个儿子就住在洛杉矶附近，Toriano Jr.(Toriano一世)6岁、Taryll 4岁、Tito Joe 1岁。在下图中，Tito正在听他兄弟Jermaine法拉利车上的新版音乐系统，还有他们的朋友喜剧演员T.K Carter在打节奏。]


[Marlon David Jackson(双鱼座：生于1957年3月12日)，外向风趣，22岁，他与妻子Carol和4岁女儿Valencia，还有2岁的Brittny住在洛杉矶附近

Sigmund Esco (Jackie) Jackson(金牛座：生于1951年5月5日)，是The Jacksons中的“长者”，现年28岁，已婚，与他的妻子Enid、2岁儿子Sigmund II(Sigmund二世)住在洛杉矶郊外。]


杰克逊家族基因

[Michael Jackson(处女座，生于1958年8月29日)，是The Jacksons中的明星，最近刚拍了他第一部电影，扮演《The Wiz》（新绿野仙踪）的稻草人。他和Randy与父母、妹妹Janet和姐姐Latoya住一起，另外一个姐姐，Maureen Brown女士(Rebbie)住在肯塔基州。]


（其中一首热门歌曲，《Shake Your Body》，由Michael和Randy创作，用一张45RPM单曲卖出超过两百万而大获成功。）这张专辑完美的拉开了The Jacksons最成功的巡回表演序幕，成百上千的歌迷从欧洲和美国的26个城市涌来。这场巡演收获了百万美元，但钱不是杰克逊兄弟们热衷讨论的东西。

[6月在华盛顿附近的Capital Centre Arena（首都体育馆主场）为几千人表演，The Jacksos为狂热的人群热舞]
  

[一位年轻的姑娘因为昏迷而被抬出]