网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
starfield吧 关注：76,189贴子：1,981,493

回复：还有两个半月，会加入中配吗

只看楼主收藏回复

星空可能是同规格游戏本地化栏目里最少的，要文本要配音的洗洗睡等滚6吧
IP属地:广东来自Android客户端16楼2023-06-14 04:50
回复
    中配个人觉得没那么必要，中文翻译过关就行了，中配那个水平先不说能到啥程度，玩起来感觉很出戏啊
    IP属地:山西来自Android客户端17楼2023-06-14 06:49
    回复
      2026-08-09 09:24:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不能，有我也不会用！欧美脸说中文太影响代入感了！
      IP属地:湖北来自iPhone客户端19楼2023-06-14 08:26
      收起回复
        No need
        IP属地:河北来自Android客户端20楼2023-06-14 08:28
        回复
          中配还是先找小作品练练手吧，现在国内配音行业太不成熟，音色太少了，听谁都是V，而且不琢磨怎么翻译口语化，搞几句国骂就叫接地气了
          IP属地:重庆来自iPhone客户端21楼2023-06-14 09:21
          收起回复
            你说极限竞速这种配音量小的游戏能加中午我还信，这么大的台词量是个大工程，只能选几个核心地区
            IP属地:四川来自Android客户端22楼2023-06-14 10:27
            回复
              个人觉得还是没必要，挺出戏的，听听英文没什么不好的
              IP属地:福建23楼2023-06-14 10:32
              回复
                有做中配的资源，还不如拿去开发大气飞行+地面载具
                IP属地:湖北来自iPhone客户端24楼2023-06-14 10:44
                回复
                  2026-08-09 09:18:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  回头中配做的垃圾，一堆人骂，还不如不做
                  IP属地:北京来自Android客户端25楼2023-06-14 10:51
                  回复
                    有这个的资金还不如投入汉化或者去做优化，哪个不比中配强？
                    IP属地:上海27楼2023-06-14 10:54
                    回复
                      以为中配就是换个音频？光是口型和句型长短都要重新制作，两个月让整个微软参与进来都整不出来
                      而且中配我可不好说，他们天天吹2077中配多nb，我也只能说算优秀，因为就没多少中配能拿来比
                      IP属地:广东来自Android客户端29楼2023-06-14 10:55
                      收起回复
                        至少发售前不会，压盘需要时间
                        IP属地:福建来自Android客户端30楼2023-06-14 11:05
                        回复
                          中配的问题是配音的整体水平跟不上，目前我听过最好的中配还是暴雪做的，还是小体量的
                          IP属地:北京来自iPhone客户端31楼2023-06-14 11:14
                          回复
                            不要也不想
                            IP属地:广东来自Android客户端32楼2023-06-14 11:19
                            回复
                              2026-08-09 09:12:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              加入中配别想了，这工作量哪是说加就加的
                              IP属地:贵州来自Android客户端33楼2023-06-14 11:49
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示