请问哪里能找到完全汉化的法术名称和怪物图鉴啊_勇者斗恶龙吧

勇者斗恶龙吧关注：119,693贴子：1,822,860

如题，打到神龙塔，里面的怪物实在是太强了，想看下他们的法术抗性，发现在天幻网查询的全是日文，翻译出来完全不对应，比如有没有那种一个法术是什么，然后有他的原版汉化名称，通俗叫法等对应的，我这边版本里面法术是美拉，美拉米，卢卡南等版本。和网上的不完全对应。谢谢

送TA礼物

IP属地:四川

1楼2023-06-12 22:26回复

美拉，美拉米，不就是音译过来的汉化名称么

IP属地:福建

来自Android客户端2楼2023-06-12 23:34

2025-04-29 18:54广告

楼主需要的小火球，大火球之类，小回复，大回复，建议玩外星科技版

IP属地:俄罗斯

来自Android客户端3楼2023-06-12 23:56

以前版本还有慧米，基拉斯秀

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2023-06-13 07:48

这些法术用用看不就知道效果啦？你要是玩的久你能不知道霍伊米，贝霍玛什么效果嘛。boss对你鲁卡南，你防御力降了；怪物基拉，你全体掉血。这些法术的翻译从很久之前就是这样了，现在的汉化组也都不会把这些法术翻译成通俗语，习惯就好。

IP属地:甘肃

来自Android客户端5楼2023-06-13 21:33

我是比较喜欢这些名字的，你可以想象成这些名字都是咒语，而不是，你主角咏唱“美拉”，然后就放出一个小火球，咏唱“斯卡拉”，队友就获得防御力提升。

IP属地:甘肃

来自Android客户端6楼2023-06-14 01:00

谢谢大家。

IP属地:四川

7楼2023-08-02 16:03

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴