日语吧 关注:1,025,866贴子:19,249,244
  • 7回复贴,共1
33题存在疑问。题目是选出相同意思的句子
ふつかまえに たなかさんに あいました
我的理解是ふつか前に田中さんに会いました。 ふつか我记得是日历中二号的意思,所以我翻译成“2号前与田中先生见面了”
然后这题答案是3おととい なたかさんに あいました。おととい田中さんに会いました。我的翻译是“前天与田中先生见面了”
我的疑问是为什么“2号前”是怎么跳到“前天”的。


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2023-06-07 16:21回复
    ふつかまえ是两天前的意思


    IP属地:广东2楼2023-06-07 16:26
    收起回复
      A、きのう昨天
      B、きょねん去年
      C、おととい前天
      D、おととし前年
      题目里面的ふつかまえ→写作为“二日前”,也就是前天咯


      IP属地:北京3楼2023-06-07 16:34
      收起回复