四川方言的情感表达
长期生活在四川地区的我来上海已有一年，来自五湖四海的朋友们都说着普通话。而包容的上海时时让我听到乡音，特有的语音语调也不失为一种有趣的语言现象。为何四川方言如此有感染力？在《四川方言词典》中写到：“四川方言具有表意丰富、形象生动、诙谐幽默、趣妙横生、感性直白、豁达乐观、硬中含柔、俗中见雅等特点，这是其他方言乃至普通话所无法比拟的。”
本文将从语音语调、形态、文化这三个方面简单的探讨四川方言的情感表达
1.声调的对应
四川话中的一声（阴平）和二声（阳平）与普通话的一声、二声基本一致；而在四川话的三声和四声与普通话中的三、四声呈相反的对应关系。例如四川话把“酱”读三声(jiǎng)，三声，而普通话把“酱”读(jiàng)，四声；又如四川话把“大将”的“将”读成（jiǎng）而普通话则读成（jiàng）；反之，四川话的四声普通话就读三声。例如四川话把“楚国”的“楚”读四声（chù），而普通话就读三声（chǔ），四川话把“醋”读成（cǔ）三声，而普通话则读作（cù）四声。
不难发现，词尾常常由三声变为四声，这样可以延长四川话的腔调，使其有音韵感，词首常常从四声变为三声，让四川话显得豁达乐观，从而表达情感更加悦动活泼，丰富深刻
2.短语的使用
快速直接的表达可以使感情更加强烈
a一词多用：例如“锤子”可以同时表达：“这个事情不可能做到！” “这样做行不行哦？” “这是不是真的哦？” “我坚决不相信这事！”四种含义
b叠词的使用：
四川话中形容词的形式相当生动和丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式，但四川话这类词远比普通话多，而且表意丰富，感情色彩浓烈，使用频率甚高。比如，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式，表达不同的状态或感情色彩。这类词汇有：红扯扯、黑黢黢、臭烘烘、慢梭梭、吊甩甩、心欠欠、死翘翘等
如同文章中的短句一样，短语在日常对话中可以使得语言活泼灵动，简洁明快，节奏感较强，读来朗朗上口，有音韵美。
3.袍哥文化
在袍哥文化的影响下四川方言带有江湖色彩。袍哥是个帮会组织，发端于清初，盛行于民国，与青帮，江门并称三大民间秘密组织。在一些场合不能把话说明，只能用袍哥内部才能听得懂的话，这种话在江湖上叫“切口”，就是隐语或黑话。袍哥特别是“浑水袍哥”，虽然人数少，但他们处于社会最下层，最接地气。人民对于语言最有创造力，他们的“黑话”到现在也有着巨大的影响。如：散眼子：散漫无组织，不听招呼；骚皮：伤了面子与尊严；落教：按行规教义办事。扎起：倾力相助或袒护。扎场子：保护某个场所。
江湖气息使得四川方言更加接地气，硬中含柔、俗中见雅、妙趣横生。
总结：中国话相比外国，音韵美是很突出的，而四川方言在音调以及词语形态方面的不同，使得它的音韵感更强，感情直白但丰富。扎根于人民的语言，更让人感到亲切，在上海的日子里，听闻如此乡音也更会动情吧。
长期生活在四川地区的我来上海已有一年，来自五湖四海的朋友们都说着普通话。而包容的上海时时让我听到乡音，特有的语音语调也不失为一种有趣的语言现象。为何四川方言如此有感染力？在《四川方言词典》中写到：“四川方言具有表意丰富、形象生动、诙谐幽默、趣妙横生、感性直白、豁达乐观、硬中含柔、俗中见雅等特点，这是其他方言乃至普通话所无法比拟的。”
本文将从语音语调、形态、文化这三个方面简单的探讨四川方言的情感表达
1.声调的对应
四川话中的一声（阴平）和二声（阳平）与普通话的一声、二声基本一致；而在四川话的三声和四声与普通话中的三、四声呈相反的对应关系。例如四川话把“酱”读三声(jiǎng)，三声，而普通话把“酱”读(jiàng)，四声；又如四川话把“大将”的“将”读成（jiǎng）而普通话则读成（jiàng）；反之，四川话的四声普通话就读三声。例如四川话把“楚国”的“楚”读四声（chù），而普通话就读三声（chǔ），四川话把“醋”读成（cǔ）三声，而普通话则读作（cù）四声。
不难发现，词尾常常由三声变为四声，这样可以延长四川话的腔调，使其有音韵感，词首常常从四声变为三声，让四川话显得豁达乐观，从而表达情感更加悦动活泼，丰富深刻
2.短语的使用
快速直接的表达可以使感情更加强烈
a一词多用：例如“锤子”可以同时表达：“这个事情不可能做到！” “这样做行不行哦？” “这是不是真的哦？” “我坚决不相信这事！”四种含义
b叠词的使用：
四川话中形容词的形式相当生动和丰富。虽然普通话也具有相同的构词方式，但四川话这类词远比普通话多，而且表意丰富，感情色彩浓烈，使用频率甚高。比如，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节语缀构成这种生动形式，表达不同的状态或感情色彩。这类词汇有：红扯扯、黑黢黢、臭烘烘、慢梭梭、吊甩甩、心欠欠、死翘翘等
如同文章中的短句一样，短语在日常对话中可以使得语言活泼灵动，简洁明快，节奏感较强，读来朗朗上口，有音韵美。
3.袍哥文化
在袍哥文化的影响下四川方言带有江湖色彩。袍哥是个帮会组织，发端于清初，盛行于民国，与青帮，江门并称三大民间秘密组织。在一些场合不能把话说明，只能用袍哥内部才能听得懂的话，这种话在江湖上叫“切口”，就是隐语或黑话。袍哥特别是“浑水袍哥”，虽然人数少，但他们处于社会最下层，最接地气。人民对于语言最有创造力，他们的“黑话”到现在也有着巨大的影响。如：散眼子：散漫无组织，不听招呼；骚皮：伤了面子与尊严；落教：按行规教义办事。扎起：倾力相助或袒护。扎场子：保护某个场所。
江湖气息使得四川方言更加接地气，硬中含柔、俗中见雅、妙趣横生。
总结：中国话相比外国，音韵美是很突出的，而四川方言在音调以及词语形态方面的不同，使得它的音韵感更强，感情直白但丰富。扎根于人民的语言，更让人感到亲切，在上海的日子里，听闻如此乡音也更会动情吧。
