享受读书的喜悦, 可以让你更接近 Eli 那血色缤纷的世界

什么时候出的？内地连英文版都淘不到！

简体的？我买的是繁体版 还是从台湾运来的 麻烦死了

简体的好像是中信出版社出版的，上个月中旬刚刚在内地发行。书名和繁体的一样，也叫《血色童话》，但翻译者不同。

回复：5楼
是一个叫孙如铁的人翻译的

回复：6楼
正确！
另外，台湾繁体版是由郭宝莲翻译的。

我觉得台版的会更加忠实原著。

我也买到了，20元~~简体中文，正打算把小说打出来。贴在我的bolg上。
   http://agiwang.blog.sohu.com/#tp_88fc695792 喜欢的话还是买书吧~~

听人说，把小说打在bolg会有版权问题。。。。所以我可能会删除，不发在bolg上了。。sorry。

有空去找找

今天到手了孙如轶的译版，翻了翻觉得确实如左岸所说，这个版本的翻译翻得并不怎么好。有的地方有些生硬或不太准确甚至还有改动，建议能看懂英版的童鞋还是去看英版吧……当然能看懂瑞典版的最好＝＝