中国文化渊远流长，自上古至近代，词义变化层出不穷，莫说我们现代人，就说中古之人，对上古词义也常常误解得令人笑疼肚子！
“噬脐莫及”便是这样的成语。
“噬脐“最早出自春秋时代的《左传》：“亡邓国者，必此人也。若不早图，后君噬齐。"
有趣的是，魏晋时代的糊涂文人杜预竟然在此注曰:"若啮腹齐，喻不可及也。"
这导致现代的一切词典也都这样解释：“当后悔时，像用嘴咬不着自己的肚脐那样，没有用的。”
哈哈哈哈！我笑死了……
人后悔的时候，就想咬自己的肚脐吗？谁这样做过，或者想过？没有！人自己咬不倒的地方多得很呵，比如自己的鸟更咬不到，怎么不说“噬鸟莫及”、“噬蛋莫及”呢？
千古以来，就没人怀疑吗？如果这样的话，中国人未免太杯具了！
其实，源自上古的“噬脐”真正意思，只需从自然现象来理解就一目了然。
什么情况下会噬脐？母猫、**等雌性动物在生崽之后，通常都会自己咬断脐带！
虽然咬断脐带，幼崽却回不到肚子里面去了！所以，“噬脐”其实表达“事实已成，无法逆转”，而非“想咬肚脐而咬不到”呵！
呜呼！杯具的杜预，杯具的词典，杯具的千古犬儒！
这也提醒我们，解老的时候，须要注意上古词汇的本意，未必就是今人所想的那样。