是传奇版哦

你用的哪个版本的汉化？

汉化的问题，传奇版发售后上过几次更新补丁，如果你用的是比较早（最后几次更新前出的）的汉化就会有这个问题。（当时我图快找的3dm，每次更新后在选择进入me1,2,3的那个界面就开始有乱码了）
如果是steam的话，校验文件完整性后换个比较新（22年往后）的汉化就能解决。

不要再用三大妈的汉化了，打个n网的汉化就没这么多屁事，大部分热门mod也都兼容